{"translation":{"code":"ENKJV1769","name":"King James Version","localName":"King James Version","localNameShort":"King James Version","localCode":"KJV","languageCode":"en"},"book":{"usfm":"LEV","name":"Leviticus","abbreviation":"Lev","testament":"OT","chaptersCount":27},"books":[{"usfm":"GEN","name":"Genesis","abbreviation":"Gen","testament":"OT","chaptersCount":50,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EXO","name":"Exodus","abbreviation":"Exod","testament":"OT","chaptersCount":40,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LEV","name":"Leviticus","abbreviation":"Lev","testament":"OT","chaptersCount":27,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NUM","name":"Numbers","abbreviation":"Num","testament":"OT","chaptersCount":36,"hasIntroduction":false},{"usfm":"DEU","name":"Deuteronomy","abbreviation":"Deut","testament":"OT","chaptersCount":34,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOS","name":"Joshua","abbreviation":"Josh","testament":"OT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JDG","name":"Judges","abbreviation":"Judg","testament":"OT","chaptersCount":21,"hasIntroduction":false},{"usfm":"RUT","name":"Ruth","abbreviation":"Ruth","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1SA","name":"1 Samuel","abbreviation":"1 Sam","testament":"OT","chaptersCount":31,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2SA","name":"2 Samuel","abbreviation":"2 Sam","testament":"OT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1KI","name":"1 Kings","abbreviation":"1 Kgs","testament":"OT","chaptersCount":22,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2KI","name":"2 Kings","abbreviation":"2 Kgs","testament":"OT","chaptersCount":25,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1CH","name":"1 Chronicles","abbreviation":"1 Chr","testament":"OT","chaptersCount":29,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2CH","name":"2 Chronicles","abbreviation":"2 Chr","testament":"OT","chaptersCount":36,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EZR","name":"Ezra","abbreviation":"Ezra","testament":"OT","chaptersCount":10,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NEH","name":"Nehemiah","abbreviation":"Neh","testament":"OT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EST","name":"Esther","abbreviation":"Esth","testament":"OT","chaptersCount":10,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOB","name":"Job","abbreviation":"Job","testament":"OT","chaptersCount":42,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PSA","name":"Psalms","abbreviation":"Ps","testament":"OT","chaptersCount":150,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PRO","name":"Proverbs","abbreviation":"Prov","testament":"OT","chaptersCount":31,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ECC","name":"Ecclesiastes","abbreviation":"Eccl","testament":"OT","chaptersCount":12,"hasIntroduction":false},{"usfm":"SNG","name":"Song of Solomon","abbreviation":"Song","testament":"OT","chaptersCount":8,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ISA","name":"Isaiah","abbreviation":"Isa","testament":"OT","chaptersCount":66,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JER","name":"Jeremiah","abbreviation":"Jer","testament":"OT","chaptersCount":52,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LAM","name":"Lamentations","abbreviation":"Lam","testament":"OT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EZK","name":"Ezekiel","abbreviation":"Ezek","testament":"OT","chaptersCount":48,"hasIntroduction":false},{"usfm":"DAN","name":"Daniel","abbreviation":"Dan","testament":"OT","chaptersCount":12,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HOS","name":"Hosea","abbreviation":"Hos","testament":"OT","chaptersCount":14,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOL","name":"Joel","abbreviation":"Joel","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"AMO","name":"Amos","abbreviation":"Amos","testament":"OT","chaptersCount":9,"hasIntroduction":false},{"usfm":"OBA","name":"Obadiah","abbreviation":"Obad","testament":"OT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JON","name":"Jonah","abbreviation":"Jonah","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MIC","name":"Micah","abbreviation":"Mic","testament":"OT","chaptersCount":7,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NAM","name":"Nahum","abbreviation":"Nah","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HAB","name":"Habakkuk","abbreviation":"Hab","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ZEP","name":"Zephaniah","abbreviation":"Zeph","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HAG","name":"Haggai","abbreviation":"Hag","testament":"OT","chaptersCount":2,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ZEC","name":"Zechariah","abbreviation":"Zech","testament":"OT","chaptersCount":14,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MAL","name":"Malachi","abbreviation":"Mal","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MAT","name":"Matthew","abbreviation":"Matt","testament":"NT","chaptersCount":28,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MRK","name":"Mark","abbreviation":"Mark","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LUK","name":"Luke","abbreviation":"Luke","testament":"NT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JHN","name":"John","abbreviation":"John","testament":"NT","chaptersCount":21,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ACT","name":"Acts","abbreviation":"Acts","testament":"NT","chaptersCount":28,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ROM","name":"Romans","abbreviation":"Rom","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1CO","name":"1 Corinthians","abbreviation":"1 Cor","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2CO","name":"2 Corinthians","abbreviation":"2 Cor","testament":"NT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"GAL","name":"Galatians","abbreviation":"Gal","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EPH","name":"Ephesians","abbreviation":"Eph","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PHP","name":"Philippians","abbreviation":"Phil","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"COL","name":"Colossians","abbreviation":"Col","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1TH","name":"1 Thessalonians","abbreviation":"1 Thess","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2TH","name":"2 Thessalonians","abbreviation":"2 Thess","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1TI","name":"1 Timothy","abbreviation":"1 Tim","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2TI","name":"2 Timothy","abbreviation":"2 Tim","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"TIT","name":"Titus","abbreviation":"Titus","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PHM","name":"Philemon","abbreviation":"Phlm","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HEB","name":"Hebrews","abbreviation":"Heb","testament":"NT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JAS","name":"James","abbreviation":"Jas","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1PE","name":"1 Peter","abbreviation":"1 Pet","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2PE","name":"2 Peter","abbreviation":"2 Pet","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1JN","name":"1 John","abbreviation":"1 John","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2JN","name":"2 John","abbreviation":"2 John","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"3JN","name":"3 John","abbreviation":"3 John","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JUD","name":"Jude","abbreviation":"Jude","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"REV","name":"Revelation","abbreviation":"Rev","testament":"NT","chaptersCount":22,"hasIntroduction":false}],"chapter":{"number":12,"versesCount":8},"verses":[{"id":125778,"number":1,"text":"And the LORD spake unto Moses, saying,","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":125779,"number":2,"text":"Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":125780,"number":3,"text":"And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":125781,"number":4,"text":"And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":125782,"number":5,"text":"But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":125783,"number":6,"text":"And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"of the first","text":"Heb. a son of his year","type":"translation","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":125784,"number":7,"text":"Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":125785,"number":8,"text":"And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"she be","text":"Heb. her hand find not sufficiency of","type":"translation","kind":"note"}],"crossReferences":[]}],"headings":[],"selection":[],"reference":{"canonical":"LEV.12","human":"Leviticus 12"},"nav":{"prev":{"reference":"LEV.11","label":"Leviticus 11","introduction":false},"next":{"reference":"LEV.13","label":"Leviticus 13","introduction":false}},"commentaries":[{"code":"DALLAS","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438, 1989-1996","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"2. \u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u041e \u0420\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0426\u0410\u0425 (\u0413\u041b. 12)","links":[]},{"verseFrom":1,"verseTo":5,"text":"\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b (12:1-5)\n\n\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435\u043c (\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c., \u0411\u044b\u0442. 15; 1 \u0426\u0430\u0440. 1), \u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (\u041b\u0435\u0432. 20:20; \u0412\u0442\u043e\u0440. 28:18), \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u043e\u0434\u044b \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u043e\u0442 40 \u0434\u043e 80 \u0434\u043d\u0435\u0439).\n\n\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c), \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u041b\u0435\u0432. 12:5,7) \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u043e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439. \u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e\u0447\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \"\u043e\u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f\", \u0442\u0435\u043b\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u2013 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u044e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044e.\n\n\u041b\u0435\u0432. 12:1-5. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u044b\u043d\u0430, \u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 (\u0441\u0442\u0438\u0445 2) \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c (\u0441\u0442\u0438\u0445 4). \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 (\u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0438\u0445 5). \u041d\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 7-14 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 (\u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445, \u0441\u0442\u0438\u0445 2; \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 15:19-24); \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\u2026 \u043d\u0438 \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u043e\u0442 40 \u0434\u043e 80 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u2013 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435. \u0410, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u2013 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438.","links":[{"start":34,"length":6,"target":"LEV.12.1-5"},{"start":117,"length":7,"target":"GEN.15.1"},{"start":126,"length":8,"target":"1SA.1.1"},{"start":188,"length":10,"target":"LEV.20.20"},{"start":200,"length":11,"target":"DEU.28.18"},{"start":443,"length":9,"target":"LEV.12.5"},{"start":453,"length":1,"target":"LEV.12.7"},{"start":784,"length":11,"target":"LEV.12.1-5"},{"start":868,"length":1,"target":"LEV.12.2"},{"start":932,"length":1,"target":"LEV.12.4"},{"start":1045,"length":1,"target":"LEV.12.5"},{"start":1142,"length":1,"target":"LEV.12.2"},{"start":1154,"length":8,"target":"LEV.15.19-24"}]},{"verseFrom":6,"verseTo":8,"text":"\u0431. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 (12:6-8)\n\n\u041b\u0435\u0432. 12:6-8. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u043c; \u044d\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0411\u044b\u0442. 1:28). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445 (\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f) \u2013 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u2013 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 (12:7) \u2013 \u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u0433\u043d\u0446\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445 (\u0441\u0442\u0438\u0445 6). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439, \u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0439, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445.\n\n\u041f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0442\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u041b\u0443\u043a. 2:22-24).","links":[{"start":42,"length":6,"target":"LEV.12.6-8"},{"start":51,"length":11,"target":"LEV.12.6-8"},{"start":160,"length":9,"target":"GEN.1.28"},{"start":375,"length":4,"target":"LEV.12.7"},{"start":485,"length":1,"target":"LEV.12.6"},{"start":704,"length":12,"target":"LUK.2.22-24"}]}]},{"code":"LOPUKHIN","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u041b\u043e\u043f\u0443\u0445\u0438\u043d\u0430, 1914","tradition":"orthodox","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432.","links":[]},{"verseFrom":1,"verseTo":1,"text":"\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u0431 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f (\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0410\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440. \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b) \u2014 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u044d\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438: \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438.","links":[]},{"verseFrom":2,"verseTo":2,"text":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 7 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c 14 \u2014 \u043f\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u041b\u0435\u0432 15:19). \u041d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043a \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f (\u043f\u043e \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b, \u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0435\u0439).","links":[{"start":128,"length":9,"target":"LEV.15.19"}]},{"verseFrom":3,"verseTo":3,"text":"\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e, \u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 (\u0411\u044b\u0442 17; \u0441\u043c. \u0418\u043d 7:22), \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u0438\u043d\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435.","links":[{"start":119,"length":7,"target":"JHN.7.22"}]},{"verseFrom":4,"verseTo":5,"text":"\u0417\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c (7 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 14) \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2014 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e: 33 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430, 66 \u2014 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430. \u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043b\u044e\u0442 \u0436\u0435\u043d\u044b, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u00bb (\u0431\u043b\u0430\u0436. \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0432\u043e\u043f\u0440. 14 \u043d\u0430 \u041b\u0435\u0432.), \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430 (\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0436\u0430\u0440\u043a\u0438\u0445, \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f); \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0436\u0435 \u0432 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 (\u0411\u044b\u0442 3).","links":[]},{"verseFrom":6,"verseTo":8,"text":"\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442: 1) \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430, \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0438 \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b \u2014 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438\u0446\u044b: \u044d\u0442\u0438\u043c \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0432 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u0433\u0440\u0435\u0445\u0435; 2) \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u044e \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u0433\u043d\u0446\u0430, \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u043c (\u041f\u0440\u0435\u0441\u0432. \u0414\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e 2-\u0445 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0439, \u041b\u043a 2:22\u201324), \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, 3) \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439.","links":[{"start":512,"length":10,"target":"LUK.2.22"}]}]},{"code":"HENRY","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u2013 \u041c\u044d\u0442\u044c\u044e \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438 (1662-1714)","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0449\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u044f\u0445. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435, - \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u0441\u0442. 1-5), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b (\u0441\u0442. 6 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435).","links":[]},{"verseFrom":1,"verseTo":5,"text":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u00ab\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u00bb.\n1. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a, \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430 (\u0441\u0442. 2,5). \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u043b \u0435\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u044b \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f: \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b \u043a \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0435\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.\n2. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0435\u0449\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u044f (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a), \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a, \u0438 \u0443\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u043a, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430 (\u0441\u0442. 4,5). \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u0445\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b, \u0438\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430, \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u044e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 (\u0413\u0430\u043b 3:28; \u041a\u043e\u043b 3:11). \u042d\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b (\u041f\u0441 50:7), \u0438\u0431\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442, \u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c. \u041a\u0442\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e? \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0433\u0440\u0435\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043c\u0438\u0440, \u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c\u00bb. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u043e \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430. \u00ab\u0412 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438 (\u043a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0442\u044b\u0434\u0435) \u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439\u00bb. \u041e\u0442\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0433\u0440\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432 \u043c\u0438\u0440 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439) \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0431\u044b \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u041e\u043d \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438.","links":[{"start":357,"length":1,"target":"LEV.12.2"},{"start":359,"length":1,"target":"LEV.12.5"},{"start":832,"length":1,"target":"LEV.12.4"},{"start":834,"length":1,"target":"LEV.12.5"},{"start":1216,"length":8,"target":"GAL.3.28"},{"start":1226,"length":8,"target":"COL.3.11"},{"start":1402,"length":7,"target":"PSA.50.7"}]},{"verseFrom":6,"verseTo":8,"text":"\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0443, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b (\u0441\u0442. 6).\n(1) \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0430\u0433\u043d\u0446\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0434\u043d\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430 \u0415\u0433\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043d\u0435\u0439, \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0443. \u0421 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u043d\u0435\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443. \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0430 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041d\u043e \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e,\n(2) \u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445, \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0438 \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445: \u0433\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044f, \u0438\u0431\u043e \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445. \u042d\u0442\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u043e \u043b\u0438 [1] \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0442\u043e \u043b\u0438 [2] \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u043c: \u0442\u043e \u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0442\u043e \u043b\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u043e \u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0431\u043e\u043b\u044f\u043c \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430, \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0435 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0432\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u044c. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0421\u044b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0446\u0435\u043c, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443: \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446 (\u041b\u0443\u043a 2:22-24). \u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0433\u043d\u0446\u0430; \u0442\u0430\u043a \u0440\u0430\u043d\u043e \u041e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a \u043d\u0438\u043c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0436\u044c\u044e, \u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u2013 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c (\u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0438, 1\u0422\u0438\u043c 2:15) \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c\u0443\u0434\u0440\u0438\u0435\u043c, \u0438\u0431\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0411\u043e\u0433\u0443, \u0447\u0435\u043c \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438\u0446\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438.","links":[{"start":130,"length":1,"target":"LEV.12.6"},{"start":1750,"length":11,"target":"LUK.2.22-24"},{"start":2148,"length":9,"target":"1TI.2.15"}]}]},{"code":"MACARTHUR","name":"\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043a \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":8,"text":"12:1-8 \u041d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0446\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043a \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0443.","links":[{"start":0,"length":6,"target":"LEV.12.1-8"}]},{"verseFrom":2,"verseTo":2,"text":"12:2 \u0434\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0451 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0435\u0451 \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0443 (\u0441\u043c. 15:19-24).","links":[{"start":0,"length":4,"target":"LEV.12.2"},{"start":91,"length":8,"target":"LEV.15.19-24"}]},{"verseFrom":3,"verseTo":3,"text":"12:3 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 (\u041b\u043a. 2:21).\n\n\u043e\u0431\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0417\u043d\u0430\u043a \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430 (\u0411\u044b\u0442. 17:9-14) \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f \u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b. \u0421\u0440. \u0420\u0438\u043c. 4:11-13. (\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043c. \u0432 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u0418\u0435\u0440. 4:4).","links":[{"start":0,"length":4,"target":"LEV.12.3"},{"start":86,"length":8,"target":"LUK.2.21"},{"start":125,"length":12,"target":"GEN.17.9-14"},{"start":197,"length":12,"target":"ROM.4.11-13"},{"start":259,"length":8,"target":"JER.4.4"}]},{"verseFrom":5,"verseTo":5,"text":"12:5 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438... \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435 (80 \u0434\u043d\u0435\u0439), \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u044b\u043d\u0430 (40 \u0434\u043d\u0435\u0439), \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0415\u0432\u044b \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 (\u0441\u043c. \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a 1 \u0422\u0438\u043c. 2:13-15).","links":[{"start":0,"length":4,"target":"LEV.12.5"},{"start":299,"length":14,"target":"1TI.2.13-15"}]},{"verseFrom":6,"verseTo":6,"text":"12:6 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435... \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443. \u041e\u0431\u0440\u044f\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0442\u0438 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d, \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 (\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u043a\u0430 \u0448\u0435\u0439\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0442\u043a\u0438) \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044f\u0440\u043a\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442.\u043a. \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0411\u043e\u0433 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.","links":[{"start":0,"length":4,"target":"LEV.12.6"}]},{"verseFrom":8,"verseTo":8,"text":"12:8 \u0433\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446\u044b... \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438. \u0421\u0440. \u041b\u0435\u0432. 1:14-17; 5:7-10. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u0441\u0440. \u041b\u043a. 2:24), \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0415\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u041f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0446\u0430 (\u0418\u0441\u0445. 13:2; \u041b\u043a. 2:22). \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0442\u0438\u0446, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0443\u043a\u0443 (5:11-13).","links":[{"start":0,"length":4,"target":"LEV.12.8"},{"start":28,"length":12,"target":"LEV.1.14-17"},{"start":42,"length":6,"target":"LEV.5.7-10"},{"start":123,"length":8,"target":"LUK.2.24"},{"start":185,"length":9,"target":"EXO.13.2"},{"start":196,"length":8,"target":"LUK.2.22"},{"start":355,"length":7,"target":"LEV.5.11-13"}]}]},{"code":"NGSB","name":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":1,"text":"12,1 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (4,5.7). \u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0435 \u0435\u0435.","links":[{"start":0,"length":4,"target":"LEV.12.1"},{"start":92,"length":3,"target":"LEV.4.5"},{"start":96,"length":1,"target":"LEV.4.7"}]},{"verseFrom":1,"verseTo":8,"text":"12,1-8 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432.","links":[{"start":0,"length":6,"target":"LEV.12.1-8"}]},{"verseFrom":5,"verseTo":5,"text":"12,5 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u044b\u043d\u0430. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.","links":[{"start":0,"length":4,"target":"LEV.12.5"}]},{"verseFrom":8,"verseTo":8,"text":"12,8 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043c. \u0433\u043b. 1.\n\n\u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445. \u0421\u043c. 5,7-10. \u042d\u0442\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f (\u0441\u0442. 8), \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u041b\u043a. 2,24).","links":[{"start":0,"length":4,"target":"LEV.12.8"},{"start":29,"length":1,"target":"LEV.1.1"},{"start":55,"length":6,"target":"LEV.5.7-10"},{"start":97,"length":1,"target":"LEV.12.8"},{"start":139,"length":8,"target":"LUK.2.24"}]}]},{"code":"EPHREM","name":"\u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0421\u0438\u0440\u0438\u043d \u043f\u0440\u043f. (\u043e\u043a. 306 \u2014 373)","tradition":"orthodox","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":4,"text":"\u0418\u0431\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e, \u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u044e. \u0418\u0431\u043e \u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: \u00ab\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044f \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044f\u00bb (28 \u0418 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b \u0438\u0445 \u0411\u043e\u0433, \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0438\u043c \u0411\u043e\u0433: \u043f\u043b\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e, \u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u044e, \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 [\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044f\u043c\u0438,] \u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438, [\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u043c \u0441\u043a\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e,] \u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u044b\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.\u0411\u044b\u0442. 1:28).\n\n  ","links":[{"start":268,"length":282,"target":"GEN.1.28"}]},{"verseFrom":5,"verseTo":5,"text":"\u041d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443, \u00ab\u0430\u0449\u0435... \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u00bb, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0434\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u0443\u0442\u0440\u043e\u0431\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u0442\u0440\u043e\u0431\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442?\n\n  ","links":[]},{"verseFrom":6,"verseTo":6,"text":"\u0420\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0436\u0435\u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c\u043c\u0438 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c\u043c\u0438 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u044e \u043c\u0443\u0436\u0430\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u043c.\n\n  ","links":[]}]},{"code":"CHRYSOSTOM","name":"\u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0442. (\u043e\u043a. 347 \u2014 407)","tradition":"orthodox","entries":[{"verseFrom":2,"verseTo":2,"text":"\"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\", \u2013 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u2013 \"\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\". \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043c\u043d\u0435? \u041d\u0435 \u0441\u0430\u043c \u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0441\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435? \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430? \u041d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435? \u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435? \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u043b \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c\u0443\u0434\u0440\u0438\u0435, \u043e\u0442\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b \u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0431\u043e\u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043e \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u2013 \u043f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0431\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e, \u0442\u043e \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u2013 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439.\n\n\u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0422\u0438\u0442\u0443, 3.4\n\n  ","links":[]}]},{"code":"AUGUSTINE","name":"\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d \u0418\u043f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0436. (354 \u2014 430)","tradition":"orthodox","entries":[{"verseFrom":3,"verseTo":3,"text":"\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0431\u044b\u043b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441. \u0412\u0435\u0434\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0436\u0430\u043c\u0438 (\u0421\u0440. 2 \u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443: \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 [\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435] \u043d\u043e\u0436\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0436\u044c \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437.\u041d\u0430\u0432. 5:2 (\u041c\u0422, LXX, Vul); 25 \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043f\u0444\u043e\u0440\u0430, \u0432\u0437\u044f\u0432 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u0436, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u044e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438, \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432 \u043a \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: \u0442\u044b \u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f.\u0418\u0441\u0445. 4:25, \u0430 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 (4 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0438\u0435: \u0438\u0431\u043e \u043f\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f; \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441.1 \u041a\u043e\u0440. 10:4). \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0439: \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443. \u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d - \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d; \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 - \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441. \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u043c \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043d\u044c. \u041d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c, \u043e\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443, \u0438\u0431\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441. \u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u044b \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c: \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 - \u044d\u0442\u043e \u043c\u044b (3 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 - \u043c\u044b, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c, \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f,\u0424\u043b\u043f. 3:3).\n\n\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\n\n\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438.\n\n\u0421l. 0284, 169.PL38.916.39.\n\n  ","links":[{"start":178,"length":119,"target":"JOS.5.2"},{"start":314,"length":135,"target":"EXO.4.25"},{"start":473,"length":117,"target":"1CO.10.4"},{"start":1092,"length":112,"target":"PHP.3.3"}]}]}],"dictionaryTerms":[],"assistantAvailable":true,"audioAvailable":true,"audio":{"provider":"openai","models":[{"key":"gpt-4o-mini-tts","label":"GPT-4o mini TTS"},{"key":"tts-1","label":"TTS-1"},{"key":"tts-1-hd","label":"TTS-1 HD"}],"voices":[{"key":"alloy","label":"Alloy","gender":"female"},{"key":"ash","label":"Ash","gender":"male"},{"key":"ballad","label":"Ballad","gender":"male"},{"key":"coral","label":"Coral","gender":"female"},{"key":"echo","label":"Echo","gender":"male"},{"key":"fable","label":"Fable","gender":"male"},{"key":"nova","label":"Nova","gender":"female"},{"key":"onyx","label":"Onyx","gender":"male"},{"key":"sage","label":"Sage","gender":"female"},{"key":"shimmer","label":"Shimmer","gender":"female"}],"model":"gpt-4o-mini-tts","voice":"nova"},"audioRecordings":[]}