{"translation":{"code":"ENKJV1769","name":"King James Version","localName":"King James Version","localNameShort":"King James Version","localCode":"KJV","languageCode":"en"},"book":{"usfm":"JER","name":"Jeremiah","abbreviation":"Jer","testament":"OT","chaptersCount":52},"books":[{"usfm":"GEN","name":"Genesis","abbreviation":"Gen","testament":"OT","chaptersCount":50,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EXO","name":"Exodus","abbreviation":"Exod","testament":"OT","chaptersCount":40,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LEV","name":"Leviticus","abbreviation":"Lev","testament":"OT","chaptersCount":27,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NUM","name":"Numbers","abbreviation":"Num","testament":"OT","chaptersCount":36,"hasIntroduction":false},{"usfm":"DEU","name":"Deuteronomy","abbreviation":"Deut","testament":"OT","chaptersCount":34,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOS","name":"Joshua","abbreviation":"Josh","testament":"OT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JDG","name":"Judges","abbreviation":"Judg","testament":"OT","chaptersCount":21,"hasIntroduction":false},{"usfm":"RUT","name":"Ruth","abbreviation":"Ruth","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1SA","name":"1 Samuel","abbreviation":"1 Sam","testament":"OT","chaptersCount":31,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2SA","name":"2 Samuel","abbreviation":"2 Sam","testament":"OT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1KI","name":"1 Kings","abbreviation":"1 Kgs","testament":"OT","chaptersCount":22,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2KI","name":"2 Kings","abbreviation":"2 Kgs","testament":"OT","chaptersCount":25,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1CH","name":"1 Chronicles","abbreviation":"1 Chr","testament":"OT","chaptersCount":29,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2CH","name":"2 Chronicles","abbreviation":"2 Chr","testament":"OT","chaptersCount":36,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EZR","name":"Ezra","abbreviation":"Ezra","testament":"OT","chaptersCount":10,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NEH","name":"Nehemiah","abbreviation":"Neh","testament":"OT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EST","name":"Esther","abbreviation":"Esth","testament":"OT","chaptersCount":10,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOB","name":"Job","abbreviation":"Job","testament":"OT","chaptersCount":42,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PSA","name":"Psalms","abbreviation":"Ps","testament":"OT","chaptersCount":150,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PRO","name":"Proverbs","abbreviation":"Prov","testament":"OT","chaptersCount":31,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ECC","name":"Ecclesiastes","abbreviation":"Eccl","testament":"OT","chaptersCount":12,"hasIntroduction":false},{"usfm":"SNG","name":"Song of Solomon","abbreviation":"Song","testament":"OT","chaptersCount":8,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ISA","name":"Isaiah","abbreviation":"Isa","testament":"OT","chaptersCount":66,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JER","name":"Jeremiah","abbreviation":"Jer","testament":"OT","chaptersCount":52,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LAM","name":"Lamentations","abbreviation":"Lam","testament":"OT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EZK","name":"Ezekiel","abbreviation":"Ezek","testament":"OT","chaptersCount":48,"hasIntroduction":false},{"usfm":"DAN","name":"Daniel","abbreviation":"Dan","testament":"OT","chaptersCount":12,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HOS","name":"Hosea","abbreviation":"Hos","testament":"OT","chaptersCount":14,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOL","name":"Joel","abbreviation":"Joel","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"AMO","name":"Amos","abbreviation":"Amos","testament":"OT","chaptersCount":9,"hasIntroduction":false},{"usfm":"OBA","name":"Obadiah","abbreviation":"Obad","testament":"OT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JON","name":"Jonah","abbreviation":"Jonah","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MIC","name":"Micah","abbreviation":"Mic","testament":"OT","chaptersCount":7,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NAM","name":"Nahum","abbreviation":"Nah","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HAB","name":"Habakkuk","abbreviation":"Hab","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ZEP","name":"Zephaniah","abbreviation":"Zeph","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HAG","name":"Haggai","abbreviation":"Hag","testament":"OT","chaptersCount":2,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ZEC","name":"Zechariah","abbreviation":"Zech","testament":"OT","chaptersCount":14,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MAL","name":"Malachi","abbreviation":"Mal","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MAT","name":"Matthew","abbreviation":"Matt","testament":"NT","chaptersCount":28,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MRK","name":"Mark","abbreviation":"Mark","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LUK","name":"Luke","abbreviation":"Luke","testament":"NT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JHN","name":"John","abbreviation":"John","testament":"NT","chaptersCount":21,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ACT","name":"Acts","abbreviation":"Acts","testament":"NT","chaptersCount":28,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ROM","name":"Romans","abbreviation":"Rom","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1CO","name":"1 Corinthians","abbreviation":"1 Cor","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2CO","name":"2 Corinthians","abbreviation":"2 Cor","testament":"NT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"GAL","name":"Galatians","abbreviation":"Gal","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EPH","name":"Ephesians","abbreviation":"Eph","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PHP","name":"Philippians","abbreviation":"Phil","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"COL","name":"Colossians","abbreviation":"Col","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1TH","name":"1 Thessalonians","abbreviation":"1 Thess","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2TH","name":"2 Thessalonians","abbreviation":"2 Thess","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1TI","name":"1 Timothy","abbreviation":"1 Tim","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2TI","name":"2 Timothy","abbreviation":"2 Tim","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"TIT","name":"Titus","abbreviation":"Titus","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PHM","name":"Philemon","abbreviation":"Phlm","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HEB","name":"Hebrews","abbreviation":"Heb","testament":"NT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JAS","name":"James","abbreviation":"Jas","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1PE","name":"1 Peter","abbreviation":"1 Pet","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2PE","name":"2 Peter","abbreviation":"2 Pet","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1JN","name":"1 John","abbreviation":"1 John","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2JN","name":"2 John","abbreviation":"2 John","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"3JN","name":"3 John","abbreviation":"3 John","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JUD","name":"Jude","abbreviation":"Jude","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"REV","name":"Revelation","abbreviation":"Rev","testament":"NT","chaptersCount":22,"hasIntroduction":false}],"chapter":{"number":39,"versesCount":18},"verses":[{"id":142659,"number":1,"text":"In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142660,"number":2,"text":"And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142661,"number":3,"text":"And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142662,"number":4,"text":"And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142663,"number":5,"text":"But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"gave","text":"Heb. spake with him judgments","type":"translation","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":142664,"number":6,"text":"Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142665,"number":7,"text":"Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"with","text":"Heb. with two brasen chains, or, fetters","type":"translation","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":142666,"number":8,"text":"And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142667,"number":9,"text":"Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"captain","text":"or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen","type":"translation","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":142668,"number":10,"text":"But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"captain","text":"or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen","type":"translation","kind":"note"},{"position":null,"marker":null,"anchor":"at the","text":"Heb. in that day","type":"translation","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":142669,"number":11,"text":"Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"to","text":"Heb. by the hand of","type":"translation","kind":"note"},{"position":null,"marker":null,"anchor":"captain","text":"or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen","type":"translation","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":142670,"number":12,"text":"Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"look","text":"Heb. set thine eyes upon him","type":"translation","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":142671,"number":13,"text":"So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes;","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"captain","text":"or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen","type":"translation","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":142672,"number":14,"text":"Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142673,"number":15,"text":"Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142674,"number":16,"text":"Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142675,"number":17,"text":"But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":142676,"number":18,"text":"For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]}],"headings":[],"selection":[],"reference":{"canonical":"JER.39","human":"Jeremiah 39"},"nav":{"prev":{"reference":"JER.38","label":"Jeremiah 38","introduction":false},"next":{"reference":"JER.40","label":"Jeremiah 40","introduction":false}},"commentaries":[{"code":"DALLAS","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438, 1989-1996","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 (\u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 39)","links":[{"start":32,"length":2,"target":"JER.39.1"}]},{"verseFrom":1,"verseTo":10,"text":"1) \u041e \u0433\u043e\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 (39:1-10).","links":[{"start":30,"length":7,"target":"JER.39.1-10"}]},{"verseFrom":1,"verseTo":4,"text":"\u0418\u0435\u0440. 39:1-4. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043e\u043d, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438\u2026 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u2013 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u2013 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u043c \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e \u043d\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e. \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0418\u0435\u0440. 34:1-7; 52:4-16; \u0418\u0435\u0437. 24:1-2,9,21; 4 \u0426\u0430\u0440. 25. \u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u2013 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 30 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u0441 15-\u0433\u043e \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 588 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e 18-\u0433\u043e \u0438\u044e\u043b\u044f 586 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0420. \u0425. (\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e 19 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432.) \u0421\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 (\u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 5-6), \u0446\u0430\u0440\u044c \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0435\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n\u041e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445 (\u0441\u0442\u0438\u0445 3), \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430; \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c, \u0438 \u0442\u0430\u043c \"\u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u0432\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435\" \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 (\u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u2013 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u2013 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043c\u0430\u0433\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0436\u0440\u0435\u0446\u043e\u0432). \u0414\u0435\u043b\u043e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \"\u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\", \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 3, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 (\u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445) \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0430 \"\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\" \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.\n\n\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044f \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432. \u0423\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0442 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0431\u043b\u0438\u0437 \u0421\u0438\u043b\u043e\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u041d\u0435\u0435\u043c. 3:15). \u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \"\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\" \u0438\u0445 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0435\u0433\u043b\u0435\u0446\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0443\u0449\u0435\u043b\u044c\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0413\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u041a\u0435\u0434\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d. \u0412\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0431\u043a\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0441\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u043e\u0440\u0443, \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0418\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0439 (\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u2013 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043d\u044b). \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u044c \u0440. \u0418\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0420\u0430\u0432\u0432\u0435, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c \u0430\u043c\u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u044f\u043d (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0410\u043c\u043c\u0430\u043d, \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0418\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438).","links":[{"start":0,"length":11,"target":"JER.39.1-4"},{"start":482,"length":11,"target":"JER.34.1-7"},{"start":495,"length":7,"target":"JER.52.4-16"},{"start":504,"length":11,"target":"EZK.24.1-2"},{"start":516,"length":1,"target":"EZK.24.9"},{"start":518,"length":2,"target":"EZK.24.21"},{"start":522,"length":9,"target":"2KI.25.1"},{"start":888,"length":3,"target":"JER.39.5-6"},{"start":1074,"length":1,"target":"JER.39.3"},{"start":1475,"length":1,"target":"JER.39.3"},{"start":1911,"length":10,"target":"NEH.3.15"}]},{"verseFrom":5,"verseTo":7,"text":"\u0418\u0435\u0440. 39:5-7. \u0422\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u043e \u0425\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u043e \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 5. \u0418 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044c \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0443\u2026 \u0432 \u0420\u0438\u0432\u043b\u0443 (\u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0440. \u041e\u0440\u043e\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0446\u0430\u0440\u044c \u0432\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u044f \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438\u0438).\n\n\u0422\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0441\u0443\u0434 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u044c\u044f \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u043e\u0436\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0436\u0443\u0442\u043a\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b. \u041a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f, \u043e\u043d \u0432 \u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d.","links":[{"start":0,"length":11,"target":"JER.39.5-7"},{"start":103,"length":1,"target":"JER.39.5"}]},{"verseFrom":8,"verseTo":10,"text":"\u0418\u0435\u0440. 39:8-10. \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d, \u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b. \u0412\u044b\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430\u043d \u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0435\u0432 (21:8-9; 38:2,17-18), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d. \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0435\u0434\u043d\u044f\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438) \u0431\u044b\u043b\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412 \u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0442\u044b\u043b: \u0440\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u0438.","links":[{"start":0,"length":12,"target":"JER.39.8-10"},{"start":133,"length":6,"target":"JER.21.8-9"},{"start":141,"length":4,"target":"JER.38.2"},{"start":146,"length":5,"target":"JER.38.17-18"}]},{"verseFrom":11,"verseTo":14,"text":"\u0418\u0435\u0440. 39:11-14. \u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043c\u044f \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u2013 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043a \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0435 (\u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 29), \u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043e \u043d\u0435\u043c \u043e\u0442 \"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\" (21:8-9; 38:1-3). \u0417\u043d\u0430\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0432\u0441\u044f\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0446\u0430\u0440\u044c \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u0435\u0433\u043e. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u041d\u0430\u0432\u0443\u0437\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043b\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.\n\n\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0430\u0440\u044f (\u0441\u0442\u0438\u0445 13) \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0441\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0413\u043e\u0434\u043e\u043b\u0438\u0438, \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0410\u0445\u0438\u043a\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u043a\u0430 \u0421\u0430\u0444\u0430\u043d\u0430 (\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443 \"\u0421\u0430\u0444\u0430\u043d \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0438\" \u0432 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443 26). \u0413\u043e\u0434\u043e\u043b\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 (40:7).\n\n\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0441 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0438 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0432 40:1. \u041d\u043e \u043a\u0430\u0436\u0443\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435, \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0435\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c. \u0414\u043b\u044f \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u0442\u0443\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0431\u044b\u043b \"\u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\" \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u2013 \u0432 \u0420\u0430\u043c\u0443 (\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u043d\u0430 7-8 \u043a\u043c. \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430). \u041e\u043d \u043f\u043e\u0448\u0435\u043b \u0443\u0442\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445, \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043f\u0438 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438. \u0412 \u0420\u0430\u043c\u0435-\u0442\u043e \u043e\u043d \u0438 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0413\u043e\u0434\u043e\u043b\u0438\u0435\u0439 (\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c), \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.","links":[{"start":0,"length":13,"target":"JER.39.11-14"},{"start":157,"length":2,"target":"JER.29.1"},{"start":209,"length":6,"target":"JER.21.8-9"},{"start":217,"length":6,"target":"JER.38.1-3"},{"start":572,"length":2,"target":"JER.39.13"},{"start":755,"length":2,"target":"JER.26.1"},{"start":866,"length":4,"target":"JER.40.7"},{"start":986,"length":4,"target":"JER.40.1"}]},{"verseFrom":11,"verseTo":18,"text":"2) \u041e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 (39:11-18).","links":[{"start":21,"length":8,"target":"JER.39.11-18"}]},{"verseFrom":15,"verseTo":18,"text":"\u0418\u0435\u0440. 39:15-18. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043a \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0435\u0449\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0410\u0432\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445\u0430 \u0435\u0444\u0438\u043e\u043f\u043b\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0439 \u044f\u043c\u044b (38:6-13). \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u043e, \u043e\u043d \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0447\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0410\u0432\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430. \u0418 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0439 \u0435\u043c\u0443, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0440\u0435\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438.","links":[{"start":0,"length":13,"target":"JER.39.15-18"},{"start":206,"length":7,"target":"JER.38.6-13"}]}]},{"code":"LOPUKHIN","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u041b\u043e\u043f\u0443\u0445\u0438\u043d\u0430, 1914","tradition":"orthodox","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"1-14. \u0412\u0437\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438. 15-18.\u041e\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445\u0443.","links":[]},{"verseFrom":1,"verseTo":1,"text":"\u041e\u0431 \u043e\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0441\u043c. \u0418\u0435\u0440 32:1\u20132; \u0418\u0435\u0440 34:1\u20137 \u0438 4\u0426\u0430\u0440 25:1, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u043a\u043d. \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438.","links":[{"start":24,"length":10,"target":"JER.32.1"},{"start":36,"length":10,"target":"JER.34.1"},{"start":49,"length":9,"target":"2KI.25.1"}]},{"verseFrom":1,"verseTo":14,"text":"\u0412 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u0432\u0437\u044f\u0442 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c; \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u044e \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0433\u043e \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u043a\u043e\u043b\u043e\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043a\u0430\u0437\u043d\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u0435\u0439; \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0434\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d. \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0447\u0430\u0445 \u0446\u0430\u0440\u044f \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443.","links":[]},{"verseFrom":3,"verseTo":3,"text":"\u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0441\u0442. 1-\u0433\u043e, \u0441\u0430\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0432\u043e\u0435\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433. \u0420\u0438\u0430\u043b\u0435 (\u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438). \u0412\u043e\u0435\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0432\u0437\u044f\u0432\u0448\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 (4\u0426\u0430\u0440 20:4) \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0435. \u041a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0438 \u0432\u043e\u0435\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0418\u0437 \u0432\u043e\u0435\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438: \u041d\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b - \u0428\u0430\u0440 - \u0435\u0446\u0435\u0440 (\u041d\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b: \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044f!), \u0421\u0430\u043c\u0433\u0430\u0440 \u041d\u0435\u0432\u043e (\u0431\u0443\u0434\u044c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432, \u041d\u0435\u0432\u043e!), \u0421\u0430\u0440\u0441\u0435\u0445\u0438\u043c (\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e) \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u041d\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b - \u0428\u0430\u0440 - \u0435\u0446\u0435\u0440. \u0414\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c: \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0435\u0432\u043d\u0443\u0445\u043e\u0432 (rab - saris) \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043c\u0430\u0433\u043e\u0432 (rab mag). \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e mag \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c mahhu = \u0436\u0440\u0435\u0446. \u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c magu, \u0442\u043e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e.","links":[{"start":339,"length":9,"target":"2KI.20.4"}]},{"verseFrom":5,"verseTo":5,"text":"\u0412 \u0420\u0438\u0432\u043b\u0435, \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440. \u041e\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430, \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438\u0435\u0439.","links":[]},{"verseFrom":10,"verseTo":10,"text":"\u0411\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435. \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438.","links":[]},{"verseFrom":11,"verseTo":11,"text":"\u041e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0437\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432.","links":[]},{"verseFrom":13,"verseTo":13,"text":"\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043e\u044e \u0435\u0432\u043d\u0443\u0445\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0421\u0430\u043c\u0433\u0430\u0440, \u0430 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0437\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d (\u043f\u043e \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438: Nabu - sezibanni = \u041d\u0435\u0432\u043e, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f!). \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0421\u0430\u043c\u0433\u0430\u0440\u0430, \u0438, \u043f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043c, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0421\u0430\u043c\u0433\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c sar mag \u2014 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043c\u0430\u0433\u043e\u0432.","links":[]},{"verseFrom":14,"verseTo":14,"text":"\u041e\u0431 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c \u0432 \u0418\u0435\u0440 40:1 \u0441\u0442. \u043e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043f\u044f\u043c\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0433. \u0420\u0430\u043c\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0443\u0442\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0446\u0435\u043f\u0438, \u0434\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0433. \u0420\u0430\u043c\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0437\u043d\u0430\u043d \u0413\u043e\u0434\u043e\u043b\u0438\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u041d\u0430\u0432\u0443\u0437\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u043e\u043c.","links":[{"start":97,"length":8,"target":"JER.40.1"}]},{"verseFrom":15,"verseTo":18,"text":"\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445. \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435, \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043a \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u043e\u0436, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b \u0410\u0432\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430.","links":[]}]},{"code":"HENRY","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u2013 \u041c\u044d\u0442\u044c\u044e \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438 (1662-1714)","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0418\u0441\u0430\u0439\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043a \u0446\u0430\u0440\u044f \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0418 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044f \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e. \u041f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0436\u0435\u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, (I) \u0447\u0442\u043e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043e\u0441\u0430\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0435\u0439 (\u0441\u0442. 1-3). (II) \u0427\u0442\u043e \u0446\u0430\u0440\u044c \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u044f, \u043f\u044b\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043a \u0446\u0430\u0440\u044e \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 (\u0441\u0442. 4-7). (III) \u0427\u0442\u043e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430, \u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0434\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d (\u0441\u0442. 8-10). (IV) \u0427\u0442\u043e \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b \u043a \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e \u043d\u0435\u043c (\u0441\u0442. 11-14) (V) \u0427\u0442\u043e \u0438 \u0410\u0432\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430 (\u0441\u0442. 15-18).","links":[]},{"verseFrom":1,"verseTo":10,"text":"\u0412 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0437\u044f\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c. \u041e\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0438\u0431\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b; \u0430, \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0439, \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0434\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0448\u043b\u043e:\nI. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432\u0437\u044f\u0442 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043c\u043e\u043c, \u0438\u0431\u043e \u043a\u0430\u043a \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c \u0411\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e? \u0410\u0440\u043c\u0438\u044f \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0432 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438, \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 (\u0441\u0442. 1), \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440 \u0437\u0438\u043c\u044b. \u0421\u0430\u043c \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430; \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0441 \u0443\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0438 \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0430\u0434\u0443. \u0418 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434, \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u044f \u043f\u0438\u0449\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0432\u043e\u0438\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u044b \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0441\u0442. 2). \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0430\u0433 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 (\u041f\u043b\u0430\u0447 4:12). \u041d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0421\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0421\u0430\u043c\u0441\u043e\u043d\u0443, \u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441, \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u043b\u0430\u0431\u044b\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.\nII. \u041a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u0446\u0430\u0440\u044f \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 (\u0441\u0442. 3). \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0421\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438\u0438 1:10, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e; \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u0443\u0436\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u044b \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u044f\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u044b. \u041e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u044b. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u043a\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b \u0433\u0440\u0435\u0445; \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0415\u043b\u0438\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0425\u0435\u043b\u043a\u0438\u044f, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u041d\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b-\u0428\u0430\u0440\u0435\u0446\u0435\u0440, \u0421\u0430\u043c\u0433\u0430\u0440-\u041d\u0435\u0432\u043e \u0438 \u0434\u0440., \u043d\u043e\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0432. \u0420\u0430\u0431\u0441\u0430\u0440\u0438\u0441 \u0438 \u0420\u0430\u0431\u043c\u0430\u0433 (\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b.\u043f\u0435\u0440.), \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044b \u0442\u0435\u0445, \u0447\u044c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438 (\u0432 \u0440\u0443\u0441.\u043f\u0435\u0440. \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0435\u0432\u043d\u0443\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043c\u0430\u0433\u043e\u0432). \u0421\u0430\u0440\u0441\u0435\u0445\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u0420\u0430\u0431\u0441\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438, \u0430 \u041d\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b-\u0428\u0430\u0440\u0435\u0446\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d \u0420\u0430\u0431\u043c\u0430\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430: \u0442\u043e \u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u0442\u043e \u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c. \u042d\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u043e, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 (\u0418\u0435\u0440 1:15): \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430. \u0412\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0438.\nIII. \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0437\u0430\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c; \u0438, \u043e\u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u043c, \u043e\u043d \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u044c\u043c\u044b (\u0441\u0442. 4), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c, \u0438\u0431\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d. \u0425\u043e\u0442\u044f \u043e\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b, \u043d\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e; \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043d \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 (\u0441\u0442. 5). \u041e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0420\u0438\u0432\u043b\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0446\u0430\u0440\u044c \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043a\u0430\u043a \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u0438\u043a\u0443; \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0430, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0436\u0435, \u0438\u0431\u043e (1) \u043e\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u043b \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0438\u0431\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c \u043a \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044f\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0438\u0431\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438: \u00ab\u0412\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0435\u043d \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043a \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u044f\u043c\u00bb (\u0418\u0435\u0440 38:23).\n(2) \u041e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u043e\u0436 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u043b (\u0441\u0442. 6): \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0445 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0433\u0438\u0431\u043b\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c (\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c), \u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0436\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435.\n(3) \u041e\u043d \u0432\u044b\u043a\u043e\u043b\u043e\u043b \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438 (\u0441\u0442. 7), \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e, \u0438 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u044e\u0442, \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435 \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 (\u041f\u0441 81:5).\n(4) \u041e\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043f\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043e\u0432\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439. \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 (4\u0426\u0430\u0440 25:4 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435).\nIV. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0445\u0440\u0430\u043c, \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b (\u0441\u0442. 8). \u00ab\u041e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c! \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0438\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435. \u041e \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u044f, \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u044f \u0422\u044b \u043c\u043e\u0433 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0438\u043b\u0441\u044f\u00bb. V. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d (\u0441\u0442. 9, \u0430\u043d\u0433\u043b.\u043f\u0435\u0440.). \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439, \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438; \u043a\u0430\u043a \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d \u043c\u0438\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439; \u0432 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043c\u0438. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043e\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0430\u00bb \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432; \u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0442\u0435\u043b\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043b \u0438\u043c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f, \u0445\u043e\u0437\u044f\u0435\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 (\u0441\u0442. 10). \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435:\n(1) \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0438 - \u0443\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u044b, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u044b (1\u0426\u0430\u0440 2:5). \u0410\u043b\u0447\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0431\u043b\u0430\u0433, \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u043d\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043c. \u0413\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f, \u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0434\u0435 - \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u0435.\n(2) \u041d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0411\u043e\u0433\u0430\u0447\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0434\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c; \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0438\u0431\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433, \u0441\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0438\u043d\u043e\u043c.","links":[{"start":564,"length":1,"target":"JER.39.1"},{"start":1004,"length":1,"target":"JER.39.2"},{"start":1105,"length":9,"target":"LAM.4.12"},{"start":1312,"length":1,"target":"JER.39.3"},{"start":1402,"length":12,"target":"ZEP.1.10"},{"start":2686,"length":8,"target":"JER.1.15"},{"start":3148,"length":1,"target":"JER.39.4"},{"start":3398,"length":1,"target":"JER.39.5"},{"start":4007,"length":9,"target":"JER.38.23"},{"start":4062,"length":1,"target":"JER.39.6"},{"start":4311,"length":1,"target":"JER.39.7"},{"start":4518,"length":7,"target":"PSA.81.5"},{"start":4707,"length":9,"target":"2KI.25.4"},{"start":4846,"length":1,"target":"JER.39.8"},{"start":5132,"length":1,"target":"JER.39.9"},{"start":6040,"length":2,"target":"JER.39.10"},{"start":6137,"length":8,"target":"1SA.2.5"}]},{"verseFrom":11,"verseTo":18,"text":"\u0412 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0435\u0442\u044c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434; \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0443 \u043e \u0442\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043d\u043e\u043c. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435:\nI. \u041d\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u0432 \u0440\u0443\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441 \u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0437\u043d\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e; \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 (\u041b\u0443\u043a 21:28). \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043b \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e \u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c (\u0441\u0442. 11,12). \u041d\u0430\u0432\u0443\u0437\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u0446\u0430\u0440\u044f \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c (\u0441\u0442. 13,14). \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e (1) \u043a\u0430\u043a \u0449\u0435\u0434\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0437\u043e\u0448\u0435\u043b \u0434\u043e \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430. \u041d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e \u043d\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432: \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044f \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0443\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430; \u0438, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0445\u043e\u0442\u044f, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0446\u0430\u0440\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0430), \u043e\u043d \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435: \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0445. \u0426\u0430\u0440\u044c \u0438\u0437\u0440\u0435\u043a \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0437\u044f\u0442, \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u044b\u043b\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439; \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f.\n(2) \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0430 \u0446\u0430\u0440\u044c \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430. \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c. \u0426\u0430\u0440\u044c \u0410\u0433\u0440\u0438\u043f\u043f\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u041f\u0430\u0432\u043b\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0410\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f.\n(3) \u041a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u042f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u044e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u00bb (\u0418\u0435\u0440 15:11). \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443, \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0442\u0443. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d \u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u043d \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c, \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c. \u041b\u0436\u0435\u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043f\u043e \u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f (\u0418\u0435\u0440 14:15); \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u043e \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c. \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u0422\u0435 \u0436\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445; \u0438 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0436\u0435, \u0440\u0430\u0437 \u043e\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044f \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0411\u043e\u0436\u044c\u044e. \u0421 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043c\u044b \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435.\nII. \u041d\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0438, \u043e\u0442\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a \u0411\u043e\u0433\u0443, \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e. \u041a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0411\u043e\u0433 \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0431\u0440 \u043a \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0431\u0440 \u0438 \u043a \u0410\u0432\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445\u0443; \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u043e\u0438\u043c, \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443, (1) \u0447\u0442\u043e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d, \u0447\u0435\u043c \u0411\u043e\u0433 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u043b; \u0430 \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u043c \u043a \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c (\u0441\u0442. 16).\n(2) \u0427\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0425\u043e\u0442\u044f \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043c\u0435\u043b \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0437\u043e\u043a \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0443, \u043d\u043e \u0431\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u0436\u0435\u0437\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e. \u0412\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d \u0431\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435: \u0411\u043e\u0433 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0421\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043c \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u044f\u043c \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0438\u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438.\n(3) \u0427\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c: \u00ab\u041d\u043e \u0442\u0435\u0431\u044f \u042f \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c; \u042f \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f\u00bb. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u044f\u043c\u044b, \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e, \u0438\u0431\u043e \u041e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0415\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438: \u00ab\u0422\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0442\u0432\u043e\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u044b\u0447\u0438\u00bb.\n(4) \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e: \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u043d\u0430 \u041c\u0435\u043d\u044f \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0411\u043e\u0433, \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u043c; \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441, \u0447\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0410\u0432\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041a\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0433, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0441\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0436 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u0439, \u0442\u043e\u0442 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044b\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.","links":[{"start":456,"length":9,"target":"LUK.21.28"},{"start":573,"length":2,"target":"JER.39.11"},{"start":576,"length":2,"target":"JER.39.12"},{"start":742,"length":2,"target":"JER.39.13"},{"start":745,"length":2,"target":"JER.39.14"},{"start":2125,"length":9,"target":"JER.15.11"},{"start":2487,"length":9,"target":"JER.14.15"},{"start":3910,"length":2,"target":"JER.39.16"}]}]},{"code":"MACARTHUR","name":"\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043a \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":2,"text":"39:1-2 \u0412 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434... \u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434. \u0421\u0440. 34:1 \u0438 \u0441\u043c. \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435. \u0421\u0440. 52:1-7; 4 \u0426\u0430\u0440. 25:1-4. \u041e\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0433\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044b, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0436\u0430\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0451\u0432\u0430\u043d.","links":[{"start":0,"length":6,"target":"JER.39.1-2"},{"start":46,"length":4,"target":"JER.34.1"},{"start":79,"length":6,"target":"JER.52.1-7"},{"start":87,"length":13,"target":"2KI.25.1-4"}]},{"verseFrom":3,"verseTo":3,"text":"39:3 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c (\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043e\u043d) \u0438 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e.","links":[{"start":0,"length":4,"target":"JER.39.3"}]},{"verseFrom":5,"verseTo":5,"text":"39:5 \u0420\u0438\u0432\u043b\u0430, \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0415\u043c\u0430\u0444. \u0428\u0442\u0430\u0431 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0430, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 370 \u043a\u043c \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430.\n\n\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0451\u0441 \u0441\u0443\u0434. \u041e\u043d \u043e\u0431\u043e\u0448\u0451\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0446\u0430\u0440\u0451\u043c \u043a\u0430\u043a \u0441 \u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0426\u0430\u0440\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u043b\u044f\u0442\u0432\u0443 (\u0441\u0440. 2 \u041f\u0430\u0440. 36:13; \u0418\u0435\u0437. 17:13-19).","links":[{"start":0,"length":4,"target":"JER.39.5"},{"start":215,"length":12,"target":"2CH.36.13"},{"start":229,"length":13,"target":"EZK.17.13-19"}]},{"verseFrom":6,"verseTo":10,"text":"39:6-10 \u0421\u0440. 52:12-16; 4 \u0426\u0430\u0440. 25:8-12.","links":[{"start":0,"length":7,"target":"JER.39.6-10"},{"start":12,"length":8,"target":"JER.52.12-16"},{"start":22,"length":14,"target":"2KI.25.8-12"}]},{"verseFrom":7,"verseTo":7,"text":"39:7 \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043a\u043e\u043b\u043e\u043b \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 32:4 \u0438 \u0418\u0435\u0437. 12:13.","links":[{"start":0,"length":4,"target":"JER.39.7"},{"start":71,"length":4,"target":"JER.32.4"},{"start":78,"length":10,"target":"EZK.12.13"}]},{"verseFrom":11,"verseTo":12,"text":"39:11-12 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440 \u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 (\u0441\u0442. 9; 38:19) \u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432, \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d \u0441 \u0418\u0435\u0445\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 (\u0441\u0440. 40:2).","links":[{"start":0,"length":8,"target":"JER.39.11-12"},{"start":72,"length":1,"target":"JER.39.9"},{"start":75,"length":5,"target":"JER.38.19"},{"start":128,"length":4,"target":"JER.40.2"}]},{"verseFrom":14,"verseTo":14,"text":"39:14 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u0441\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0432 \u0420\u0430\u043c\u0443 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b 40:1-6. \u0413\u043e\u0434\u043e\u043b\u0438\u044f \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 (26:24) \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c (40:5) \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435.","links":[{"start":0,"length":5,"target":"JER.39.14"},{"start":197,"length":6,"target":"JER.40.1-6"},{"start":243,"length":5,"target":"JER.26.24"},{"start":351,"length":4,"target":"JER.40.5"}]},{"verseFrom":15,"verseTo":18,"text":"39:15-18 \u0421\u0440. 38:7-13 \u0438 \u0441\u043c. \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043c.","links":[{"start":0,"length":8,"target":"JER.39.15-18"},{"start":13,"length":7,"target":"JER.38.7-13"}]}]},{"code":"NGSB","name":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":1,"text":"39,1 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \"\u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\", \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435 588 \u0433. \u0434\u043e \u0420.\u0425.","links":[{"start":0,"length":4,"target":"JER.39.1"}]},{"verseFrom":2,"verseTo":2,"text":"39,2 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434... \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0422.\u0435. \u0432 \u0438\u044e\u043b\u0435 587 \u0433. \u0434\u043e \u0420.\u0425. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043e\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430.","links":[{"start":0,"length":4,"target":"JER.39.2"}]},{"verseFrom":3,"verseTo":3,"text":"39,3 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1,15.","links":[{"start":0,"length":4,"target":"JER.39.3"},{"start":62,"length":4,"target":"JER.1.15"}]},{"verseFrom":11,"verseTo":11,"text":"39,11 \u043e \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440... \u0434\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c (1,5). \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0430.","links":[{"start":0,"length":5,"target":"JER.39.11"},{"start":114,"length":3,"target":"JER.1.5"}]}]},{"code":"DARBY","name":"\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0440\u0431\u0438","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":1,"text":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 39 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0445\u0430\u043e\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u044f, \u0446\u0430\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0411\u043e\u0433. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u0433\u0443 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0430, \u043c\u0438\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0431\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435, \u0438 \u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0435\u0439. \u041d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u0438\u044f. \u041d\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u043e \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0421\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0439, \u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0421\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442. \u041e\u043d\u0438 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0430, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0447\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438\u043b \u0438\u0445 \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435, \u043a\u043e\u043b\u044c \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b \u0442\u0430\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044e. \u0412 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d \u0412\u0430\u0444\u0440\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u0434\u0430\u043d \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u044f.","links":[]}]},{"code":"CHRYSOSTOM","name":"\u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0442. (\u043e\u043a. 347 \u2014 407)","tradition":"orthodox","entries":[{"verseFrom":4,"verseTo":4,"text":"\u0418 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043e\u0448\u0430 \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u044e \u0432 \u0420\u0430\u0432\u043e\u0444\u0435 (\u2019\u03a1\u03b1\u03b2\u1f7c\u03b8)* \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c.\n\n\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043d\u0435.\n\n*\u0421\u043b\u0430\u0432. \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0436. \u0418\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 (in campo solitudinis).\n\n  ","links":[]},{"verseFrom":14,"verseTo":14,"text":"\u0418 \u0434\u0430\u0448\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0413\u043e\u0434\u043e\u043b\u0438\u0438 \u0441\u044b\u043d\u0443 \u0410\u0445\u0438\u043a\u0430\u043c\u043e\u0432\u0443, \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0421\u0430\u0444\u0430\u043d\u044f, \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u043e\u0448\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0421\u0430\u0444\u0438\u0441 (\u03b5\u1f30\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c6\u03af\u03c2)*, \u0438 \u0441\u0435\u0434\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.\n\n\u0421\u0430\u0444\u0438\u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.\n\n\u0418 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0448\u0430.\n\n\u0418 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0434\u0442\u0438, \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442. \u0410 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u043b\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u044b\u0434\u044f\u0441\u044c \u043d\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0438 \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043f\u0435\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439. (\u0418 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432). \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u043e\u043c \u0438\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0439\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c?\n\n*\u042d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d. \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0441\u043f., \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440. \u0442., \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.\n\n  ","links":[]},{"verseFrom":17,"verseTo":17,"text":"\u0418 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043c \u0442\u0435\u0431\u0435.\n\n\u0412\u0435\u0434\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0433\u0438\u0431\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c.\n\n  ","links":[]}]}],"dictionaryTerms":[],"assistantAvailable":true,"audioAvailable":true,"audio":{"provider":"openai","models":[{"key":"gpt-4o-mini-tts","label":"GPT-4o mini TTS"},{"key":"tts-1","label":"TTS-1"},{"key":"tts-1-hd","label":"TTS-1 HD"}],"voices":[{"key":"alloy","label":"Alloy","gender":"female"},{"key":"ash","label":"Ash","gender":"male"},{"key":"ballad","label":"Ballad","gender":"male"},{"key":"coral","label":"Coral","gender":"female"},{"key":"echo","label":"Echo","gender":"male"},{"key":"fable","label":"Fable","gender":"male"},{"key":"nova","label":"Nova","gender":"female"},{"key":"onyx","label":"Onyx","gender":"male"},{"key":"sage","label":"Sage","gender":"female"},{"key":"shimmer","label":"Shimmer","gender":"female"}],"model":"gpt-4o-mini-tts","voice":"nova"},"audioRecordings":[]}