{"translation":{"code":"ENBSB2022","name":"Berean Standard Bible","localName":"Berean Standard Bible","localNameShort":"Berean Standard Bible","localCode":"BSB","languageCode":"en"},"book":{"usfm":"EZK","name":"Ezekiel","abbreviation":"Ezek","testament":"OT","chaptersCount":48},"books":[{"usfm":"GEN","name":"Genesis","abbreviation":"Gen","testament":"OT","chaptersCount":50,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EXO","name":"Exodus","abbreviation":"Exod","testament":"OT","chaptersCount":40,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LEV","name":"Leviticus","abbreviation":"Lev","testament":"OT","chaptersCount":27,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NUM","name":"Numbers","abbreviation":"Num","testament":"OT","chaptersCount":36,"hasIntroduction":false},{"usfm":"DEU","name":"Deuteronomy","abbreviation":"Deut","testament":"OT","chaptersCount":34,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOS","name":"Joshua","abbreviation":"Josh","testament":"OT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JDG","name":"Judges","abbreviation":"Judg","testament":"OT","chaptersCount":21,"hasIntroduction":false},{"usfm":"RUT","name":"Ruth","abbreviation":"Ruth","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1SA","name":"1 Samuel","abbreviation":"1 Sam","testament":"OT","chaptersCount":31,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2SA","name":"2 Samuel","abbreviation":"2 Sam","testament":"OT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1KI","name":"1 Kings","abbreviation":"1 Kgs","testament":"OT","chaptersCount":22,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2KI","name":"2 Kings","abbreviation":"2 Kgs","testament":"OT","chaptersCount":25,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1CH","name":"1 Chronicles","abbreviation":"1 Chr","testament":"OT","chaptersCount":29,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2CH","name":"2 Chronicles","abbreviation":"2 Chr","testament":"OT","chaptersCount":36,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EZR","name":"Ezra","abbreviation":"Ezra","testament":"OT","chaptersCount":10,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NEH","name":"Nehemiah","abbreviation":"Neh","testament":"OT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EST","name":"Esther","abbreviation":"Esth","testament":"OT","chaptersCount":10,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOB","name":"Job","abbreviation":"Job","testament":"OT","chaptersCount":42,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PSA","name":"Psalms","abbreviation":"Ps","testament":"OT","chaptersCount":150,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PRO","name":"Proverbs","abbreviation":"Prov","testament":"OT","chaptersCount":31,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ECC","name":"Ecclesiastes","abbreviation":"Eccl","testament":"OT","chaptersCount":12,"hasIntroduction":false},{"usfm":"SNG","name":"Song of Solomon","abbreviation":"Song","testament":"OT","chaptersCount":8,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ISA","name":"Isaiah","abbreviation":"Isa","testament":"OT","chaptersCount":66,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JER","name":"Jeremiah","abbreviation":"Jer","testament":"OT","chaptersCount":52,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LAM","name":"Lamentations","abbreviation":"Lam","testament":"OT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EZK","name":"Ezekiel","abbreviation":"Ezek","testament":"OT","chaptersCount":48,"hasIntroduction":false},{"usfm":"DAN","name":"Daniel","abbreviation":"Dan","testament":"OT","chaptersCount":12,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HOS","name":"Hosea","abbreviation":"Hos","testament":"OT","chaptersCount":14,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOL","name":"Joel","abbreviation":"Joel","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"AMO","name":"Amos","abbreviation":"Amos","testament":"OT","chaptersCount":9,"hasIntroduction":false},{"usfm":"OBA","name":"Obadiah","abbreviation":"Obad","testament":"OT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JON","name":"Jonah","abbreviation":"Jonah","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MIC","name":"Micah","abbreviation":"Mic","testament":"OT","chaptersCount":7,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NAM","name":"Nahum","abbreviation":"Nah","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HAB","name":"Habakkuk","abbreviation":"Hab","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ZEP","name":"Zephaniah","abbreviation":"Zeph","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HAG","name":"Haggai","abbreviation":"Hag","testament":"OT","chaptersCount":2,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ZEC","name":"Zechariah","abbreviation":"Zech","testament":"OT","chaptersCount":14,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MAL","name":"Malachi","abbreviation":"Mal","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MAT","name":"Matthew","abbreviation":"Matt","testament":"NT","chaptersCount":28,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MRK","name":"Mark","abbreviation":"Mark","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LUK","name":"Luke","abbreviation":"Luke","testament":"NT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JHN","name":"John","abbreviation":"John","testament":"NT","chaptersCount":21,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ACT","name":"Acts","abbreviation":"Acts","testament":"NT","chaptersCount":28,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ROM","name":"Romans","abbreviation":"Rom","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1CO","name":"1 Corinthians","abbreviation":"1 Cor","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2CO","name":"2 Corinthians","abbreviation":"2 Cor","testament":"NT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"GAL","name":"Galatians","abbreviation":"Gal","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EPH","name":"Ephesians","abbreviation":"Eph","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PHP","name":"Philippians","abbreviation":"Phil","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"COL","name":"Colossians","abbreviation":"Col","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1TH","name":"1 Thessalonians","abbreviation":"1 Thess","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2TH","name":"2 Thessalonians","abbreviation":"2 Thess","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1TI","name":"1 Timothy","abbreviation":"1 Tim","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2TI","name":"2 Timothy","abbreviation":"2 Tim","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"TIT","name":"Titus","abbreviation":"Titus","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PHM","name":"Philemon","abbreviation":"Phlm","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HEB","name":"Hebrews","abbreviation":"Heb","testament":"NT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JAS","name":"James","abbreviation":"Jas","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1PE","name":"1 Peter","abbreviation":"1 Pet","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2PE","name":"2 Peter","abbreviation":"2 Pet","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1JN","name":"1 John","abbreviation":"1 John","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2JN","name":"2 John","abbreviation":"2 John","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"3JN","name":"3 John","abbreviation":"3 John","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JUD","name":"Jude","abbreviation":"Jude","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"REV","name":"Revelation","abbreviation":"Rev","testament":"NT","chaptersCount":22,"hasIntroduction":false}],"chapter":{"number":15,"versesCount":8},"verses":[{"id":236023,"number":1,"text":"Then the word of the LORD came to me, saying,","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":236024,"number":2,"text":"\u201cSon of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees in the forest?","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":236025,"number":3,"text":"Can wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils?","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":236026,"number":4,"text":"No, it is cast into the fire for fuel. The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":236027,"number":5,"text":"Even when it was whole, it could not be made useful. How much less can it ever be useful when the fire has consumed it and charred it!","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":236028,"number":6,"text":"Therefore this is what the Lord GOD says: \u2018Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":236029,"number":7,"text":"And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":236030,"number":8,"text":"Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,\u2019 declares the Lord GOD.\u201d","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]}],"headings":[{"id":2161,"beforeVerse":1,"position":null,"style":"s1","refs":null,"text":"Jerusalem the Useless Vine","originalText":null}],"selection":[],"reference":{"canonical":"EZK.15","human":"Ezekiel 15"},"nav":{"prev":{"reference":"EZK.14","label":"Ezekiel 14","introduction":false},"next":{"reference":"EZK.16","label":"Ezekiel 16","introduction":false}},"commentaries":[{"code":"LOPUKHIN","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u041b\u043e\u043f\u0443\u0445\u0438\u043d\u0430, 1914","tradition":"orthodox","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c - \u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e.\n\n\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0441\u044c (\u0432 XVI \u0433\u043b.) \u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043f\u044c\u044e \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0443\u044e \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 - \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0443\u044e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0438, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u043e\u0439, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043d\u043e \u0445\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0445\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 (\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0425\u0430\u043d\u0430\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f. \u0421 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0437\u0435\u043a\u0438\u0438\u043b\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u043f\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435.","links":[]},{"verseFrom":2,"verseTo":2,"text":"\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u043e\u0439, \u044d\u0442\u0438\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0425\u0430\u043d\u0430\u0430\u043d\u0430, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e (\u0441\u0440. \u041c\u0444 21:33) \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e. \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0432\u0446\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0445\u0440\u0430\u043c \u0418\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f. \u0418. \u0424\u043b\u0430\u0432\u0438\u0439, De bello jud. 5:5, 4). \u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438-\u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u041e\u0441\u0438\u044f (\u041e\u0441 10:1), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f (\u0418\u0435\u0440 2:21), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0418\u0441\u0430\u0438\u044f, (\u0418\u0441 5:1 \u0438 \u0434.) \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443: \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0438\u043a\u043e\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0418\u0435\u0437\u0435\u043a\u0438\u0438\u043b\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443, \u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 - \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043f\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.","links":[{"start":104,"length":8,"target":"MAT.21.33"},{"start":293,"length":7,"target":"HOS.10.1"},{"start":318,"length":8,"target":"JER.2.21"},{"start":345,"length":6,"target":"ISA.5.1"}]},{"verseFrom":3,"verseTo":3,"text":"\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0433\u0432\u043e\u0437\u0434\u044f, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430: \u043e\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e. \u0421\u0440. \u041f\u043b\u0438\u043d\u0438\u0439, Hist. nat, XIV, 1, 2.","links":[]},{"verseFrom":4,"verseTo":4,"text":"\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0433\u043d\u044f. \u0414\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 - \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 722 \u0433. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0435\u0445\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043e\u0431\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 - \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0430\u0434\u044b.","links":[]},{"verseFrom":5,"verseTo":5,"text":"\u0418 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435-\u0442\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043c\u043e\u043d\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f\u043c (\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0418\u0435\u0437 19:2 \u0438 \u0434. 10 \u0438 \u0434.); \u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430.","links":[{"start":108,"length":8,"target":"EZK.19.2"}]},{"verseFrom":6,"verseTo":6,"text":"\u0411\u043e\u0433 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043c\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043a \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e (\u0441\u0440. \u0418\u0435\u0437 47:11); \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f!","links":[{"start":93,"length":9,"target":"EZK.47.11"}]},{"verseFrom":7,"verseTo":8,"text":"\u201c\u0418\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u043d\u044f \u0432\u044b\u0439\u0434\u0443\u0442…\u201d \u041f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0432\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0438\u0442\u044c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f (\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044e \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438) \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u043b\u0435\u043d \u0418\u0435\u0445\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438; \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043e\u0433\u043d\u0435\u043c - \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041d\u0430\u0432\u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u044e \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. - \u201c\u0412\u0435\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438\u201d. \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u0435\u0434\u0435\u043a\u0438\u0438 (\u0418\u0435\u0437 17:20), \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.","links":[{"start":603,"length":9,"target":"EZK.17.20"}]}]},{"code":"DARBY","name":"\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0440\u0431\u0438","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 15 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432 - \u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u043d\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d. \u0422\u043e \u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438 \u0441 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 - \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b.","links":[]}]},{"code":"HENRY","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u2013 \u041c\u044d\u0442\u044c\u044e \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438 (1662-1714)","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"\u0418\u0435\u0437\u0435\u043a\u0438\u0438\u043b\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430; \u043d\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0430\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0439, \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u043d\u043e \u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442; \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438\u0431\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 (\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443), \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c - \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c.\n(I) \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 1-5), \u043d\u043e (II) \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0436\u0430\u0441 (\u0441\u0442. 6-8).","links":[]},{"verseFrom":1,"verseTo":8,"text":"\u041d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u043b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0415\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043d\u0446\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043c\u0443, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0436\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435! \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u0442\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u043e\u0439.\n1. \u0412\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442, \u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438; \u0435\u0433\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0438\u0431\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 (\u0421\u0443\u0434 9:12,13) \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 (\u041f\u0441 113:15). \u0422\u0430\u043a \u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0430\u0436\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0437\u0430 - \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044f (\u0418\u0435\u0440 2:21), \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441 \u043f\u043b\u043e\u0434, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b \u0431\u044b \u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u044e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043b\u043e\u0437\u043e\u044e, \u043d\u0430\u0441\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0411\u043e\u0433 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u043b \u0421\u0435\u0431\u0435 (\u041f\u0441 79:16), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u044e, \u0445\u0432\u0430\u043b\u043e\u044e \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.\n2. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430, \u0442\u043e \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0447\u0446\u0430\u043c: \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432? \u041a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442? \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043b\u0435\u0441\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b? \u0418\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e: \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0435\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f\u043c \u0432 \u043b\u0435\u0441\u0443? \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043d\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435; \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0437\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435:\n1. \u041a\u0430\u043a \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043b\u0435\u0441\u0443, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c, \u0430\u043d\u0433\u043b. \u043f\u0435\u0440. \u041e\u0441 10:1), \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0435\u043d. \u041e\u043d \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u043b\u0447\u0435\u0446, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0448\u0438\u043f\u043e\u0432.\n\u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e:\n(1) \u0434\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f. \u041a\u0443\u0441\u043e\u043a \u043e\u0442 \u043d\u0435\u044e \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435. \u0418\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0433\u0432\u043e\u0437\u0434\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u0435\u0449\u044c (\u0441\u0442. 3). \u0412\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0430\u0440\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b: \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 - \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438 - \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0435 - \u0441\u0442\u0435\u0431\u043b\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0443\u0431 \u0438 \u043a\u0435\u0434\u0440; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 - \u0445\u0440\u0443\u043f\u043a\u0438\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0437\u0430: \u0445\u043e\u0442\u044f \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f, \u043d\u0435\u043a\u0430\u0437\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0435, \u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430. \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u044c - \u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430, \u041b\u0438\u044f - \u043d\u0435\u0432\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430, \u043d\u043e \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0430.\n(2) \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0433\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0447\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435, \u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 4). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e, \u0442\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0443\u0449\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c - \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c, \u0438\u0431\u043e, \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u044f \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0431\u0435\u0441\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0442\u0430? \u0421 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0447\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 - \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0415\u0432\u0440 6:8). \u0418 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0442\u043e \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u044e \u0438\u0437 \u043e\u0433\u043d\u044f, \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442: \u00ab\u0416\u0430\u043b\u043a\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0435\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0432 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0442\u043e \u043e\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435. \u0418 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0446\u0435\u043b\u043e, \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435; \u0442\u0435\u043c \u043f\u0430\u0447\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043f\u043e\u0435\u043b \u0435\u0433\u043e (\u0441\u0442. 5); \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0435\u043f\u0435\u043b \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0447\u044c.\nII. \u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e \u043a \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443.\n1. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0443\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443, \u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439, \u0430 \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c; \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 (\u0418\u0441 5:7); \u0438 \u0411\u043e\u0433 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u0438 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0435\u0433\u043e (\u0418\u0441 27:3). \u041d\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0438\u043a\u0443\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u044c \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b, \u0432 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044c\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0432 4\u0426\u0430\u0440 4:39), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0448\u043d\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u0438 \u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e: \u044f\u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0445 \u2014 \u044f\u0433\u043e\u0434\u044b \u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u044b\u0435, \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u044c\u044f \u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u0435 (\u0412\u0442\u043e\u0440 32:32). \u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435: \u00ab...\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 (\u0441\u0442. 8), \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u041d\u0435\u0433\u043e\u00bb, \u0438\u0431\u043e \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0441\u043e\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0438 \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 (\u0441\u043c. \u041c\u0430\u0440 9:50). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 - \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 - \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0435 - \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e. \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u043c, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043c\u0443 - \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c. \u0422\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c, \u043f\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u043e \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438-\u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 (\u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435) \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b \u043d\u0438 \u043a \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443.\n2. \u041f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043e\u0442\u0434\u0430\u043d \u043e\u0433\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 6). \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c: \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u043d\u044f \u0415\u0433\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430. \u0410 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0433 \u0421\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0421\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0415\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443, \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u044f\u0440\u043a\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0433\u043d\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0433\u043e\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0421\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0435\u0431\u044f, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b \u0434\u043b\u044f \u041d\u0435\u0433\u043e) \u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (\u041f\u0440\u0438\u0442 16:4). \u0418 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u041e\u043d \u044f\u0432\u0438\u0442 \u0421\u0435\u0431\u044f \u043a\u0430\u043a \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0442\u043c\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0435\u043b \u043e\u0431\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430: \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u044e \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0418\u0443\u0434\u044b (\u0441\u0442. 4), \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c - \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e - \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d \u0432 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0435\u0442\u044c, \u0438\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b, \u043a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043c\u0443: \u00ab\u042f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u041c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0438\u0445 (\u0441\u0442. 7), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0415\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u043b\u044b. \u0423\u043a\u0430\u0437 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b, \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e: \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u044d\u0442\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u0435\u044e, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u043d\u044f \u0432\u044b\u0439\u0434\u0443\u0442, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043f\u043e\u0436\u0440\u0435\u0442 \u0438\u0445 (\u0441\u0442. 7); \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433 \u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c; \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0434\u044b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0435. \u041a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0431\u0435\u0440\u0435\u0447\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0447\u0430, \u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u0432\u044b. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0431\u0435\u0433 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438: \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0433\u043e\u0440\u0435\u0447\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0443\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u041c\u043e\u0435. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c: \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0415\u043c\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0421\u0432\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0442\u043e\u0442, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0434\u044b \u0441 \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043c\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e: \u043a\u0442\u043e \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u044f\u043c\u044b, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044e (\u0418\u0441 24:18). \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0447\u0430 \u0410\u0437\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438\u0445 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0442 \u0418\u0438\u0443\u0438 (3\u0426\u0430\u0440 19:17), \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0437\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0437 \u043e\u0433\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b \u0443\u043c\u0440\u0443\u0442 \u0441 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0436\u0440\u0435\u0442 \u0438\u0445; \u0438\u0431\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435 \u0421\u0432\u043e\u0435\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043e \u0441\u0443\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u041e\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b (\u0441\u043c. \u041c\u0430\u0442 3:10; \u0418\u043e\u0430\u043d 15:6).","links":[{"start":598,"length":8,"target":"JDG.9.12"},{"start":607,"length":2,"target":"JDG.9.13"},{"start":638,"length":9,"target":"PSA.113.15"},{"start":720,"length":8,"target":"JER.2.21"},{"start":972,"length":8,"target":"PSA.79.16"},{"start":2208,"length":7,"target":"HOS.10.1"},{"start":2573,"length":1,"target":"EZK.15.3"},{"start":3163,"length":1,"target":"EZK.15.4"},{"start":3546,"length":7,"target":"HEB.6.8"},{"start":4003,"length":1,"target":"EZK.15.5"},{"start":4454,"length":6,"target":"ISA.5.7"},{"start":4522,"length":7,"target":"ISA.27.3"},{"start":4627,"length":9,"target":"2KI.4.39"},{"start":4744,"length":10,"target":"DEU.32.32"},{"start":4821,"length":1,"target":"EZK.15.8"},{"start":5195,"length":8,"target":"MRK.9.50"},{"start":5923,"length":1,"target":"EZK.15.6"},{"start":6380,"length":9,"target":"PRO.16.4"},{"start":6882,"length":1,"target":"EZK.15.7"},{"start":7164,"length":1,"target":"EZK.15.7"},{"start":7957,"length":8,"target":"ISA.24.18"},{"start":8038,"length":10,"target":"1KI.19.17"},{"start":8322,"length":8,"target":"MAT.3.10"},{"start":8332,"length":9,"target":"JHN.15.6"}]}]},{"code":"DALLAS","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438, 1989-1996","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":5,"text":"\u0418\u0435\u0437. 15:1-5. \u0420\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u044e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435. \u041e\u043d \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b, \u0441\u043a\u0440\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0448\u044c, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \"\u043a\u0440\u044e\u043a\u0430\", \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u0435\u0449\u044c, \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c. \u0422\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0435\u0435 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438 (\u0441\u0442\u0438\u0445 5).","links":[{"start":0,"length":11,"target":"EZK.15.1-5"},{"start":366,"length":1,"target":"EZK.15.5"}]},{"verseFrom":6,"verseTo":8,"text":"\u0418\u0435\u0437. 15:6-8. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438\u043c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c, \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e (\u041f\u0441. 79:9-17; \u0418\u0441. 5:1-7; \u0418\u0435\u0440. 2:21; \u041e\u0441. 10:1). \u0418 \u0432 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u043b\u043e\u0437\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0443\u044e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0449\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439.\n\n\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u043d\u044f \u0432\u044b\u0439\u0434\u0443\u0442, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043f\u043e\u0436\u0440\u0435\u0442 \u0438\u0445 (\u0441\u0442\u0438\u0445 7) \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c \u0432 \u0434\u043d\u0438 \u0418\u0435\u0437\u0435\u043a\u0438\u0438\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0445\u0430\u043b\u0434\u0435\u0435\u0432 \u043d\u0430\u0434 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e\u043c \u0432 597 \u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425. (\u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \"\u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0438\u0437 \u043e\u0433\u043d\u044f\", \u0442. \u0435. \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b), \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u044f\u043d \u0432 586 \u0433\u043e\u0434\u0443 (\u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \"\u043f\u043e\u0436\u0440\u0430\u043b\" \u0438\u0445).","links":[{"start":0,"length":11,"target":"EZK.15.6-8"},{"start":168,"length":11,"target":"PSA.79.9-17"},{"start":181,"length":9,"target":"ISA.5.1-7"},{"start":192,"length":9,"target":"JER.2.21"},{"start":203,"length":8,"target":"HOS.10.1"},{"start":409,"length":1,"target":"EZK.15.7"}]}]},{"code":"MACARTHUR","name":"\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043a \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":3,"text":"15:1-3 \u0431\u044b\u043b\u043e... \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u043e\u0439 (17:6-10; \u0411\u044b\u0442. 49:22; \u0418\u0435\u0440. 2:21), \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d \u043d\u0438 \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443. \u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e (\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b), \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d (\u0441\u0442. 2). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b, \u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0438 \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443 (\u0441\u0442. 3). \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432.","links":[{"start":0,"length":6,"target":"EZK.15.1-3"},{"start":67,"length":7,"target":"EZK.17.6-10"},{"start":76,"length":10,"target":"GEN.49.22"},{"start":88,"length":9,"target":"JER.2.21"},{"start":268,"length":1,"target":"EZK.15.2"},{"start":384,"length":1,"target":"EZK.15.3"}]},{"verseFrom":4,"verseTo":5,"text":"15:4-5 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u043d\u044e. \u0421\u0433\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0441\u0443\u0434 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 605 \u0438 597 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420.\u0425., \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432 586 \u0433. \u0434\u043e \u0420.\u0425. \u0422\u0430\u043a\u0443\u044e \u0436\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u0438 \u0418\u0441\u0430\u0438\u044f (\u0418\u0441. 5:1-7), \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0438\u0441\u043b\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0433\u043e\u0434\u044b.","links":[{"start":0,"length":6,"target":"EZK.15.4-5"},{"start":211,"length":9,"target":"ISA.5.1-7"}]},{"verseFrom":6,"verseTo":8,"text":"15:6-8 \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043a \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044e: \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438. \u0412\u043e \u0434\u043d\u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c (\u0441\u0440. \u041e\u0442\u043a. 14:18).","links":[{"start":0,"length":6,"target":"EZK.15.6-8"},{"start":136,"length":10,"target":"REV.14.18"}]}]},{"code":"NGSB","name":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":8,"text":"15,1-8 \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u0441\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0433\u043d\u044e.","links":[{"start":0,"length":6,"target":"EZK.15.1-8"}]},{"verseFrom":4,"verseTo":4,"text":"15,4 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0433\u043d\u044e\" \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 597 \u0433. \u0434\u043e \u0420.\u0425. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d \u0446\u0430\u0440\u044c \u0418\u043e\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c (\u0441\u043c. \u043a\u043e\u043c. \u043a 1,1-3). \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0435\u0441, \u0442.\u0435. \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c, \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d, \u0435\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0430\u043b\u0430.\n\n\u0435\u0433\u043e \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043f\u043e\u0435\u043b. \u041e\u0442\u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0443\u044e \u043b\u043e\u0437\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435. \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e \u0415\u0433\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0412\u0442\u043e\u0440. 7,6-8).","links":[{"start":0,"length":4,"target":"EZK.15.4"},{"start":219,"length":5,"target":"EZK.1.1-3"},{"start":544,"length":11,"target":"DEU.7.6-8"}]}]},{"code":"EPHREM","name":"\u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0421\u0438\u0440\u0438\u043d \u043f\u0440\u043f. (\u043e\u043a. 306 \u2014 373)","tradition":"orthodox","entries":[{"verseFrom":2,"verseTo":2,"text":"\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0434\u0440\u0435\u0432\u043e \u043b\u043e\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441? \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0437\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c; \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 - \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e; \u0434\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 - \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438.\n\n  ","links":[]},{"verseFrom":4,"verseTo":4,"text":"\u0414\u0432\u0435 \u043b\u043e\u0437\u044b \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043b \u043e\u0433\u043d\u044c, \u0442.\u0435. \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u043c \u0420\u0443\u0432\u0438\u043c\u043e\u0432, \u0438\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0438 \u0418\u0443\u0434\u0443, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b.\n\n  ","links":[]},{"verseFrom":7,"verseTo":7,"text":"\u041e\u0442 \u043e\u0433\u043d\u044f \u0438\u0437\u044b\u0434\u0443\u0442, \u0438 \u043e\u0433\u043d\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u0442 \u044f, \u0442.\u0435. \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0443\u0442 \u043c\u0435\u0447\u0430, \u0438 \u043c\u0435\u0447 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0442 \u0438\u0445; \u0441\u043f\u0430\u0441\u0443\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0449\u0435\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0435.\n\n  ","links":[]}]}],"dictionaryTerms":[],"assistantAvailable":true,"audioAvailable":true,"audio":{"provider":"openai","models":[{"key":"gpt-4o-mini-tts","label":"GPT-4o mini TTS"},{"key":"tts-1","label":"TTS-1"},{"key":"tts-1-hd","label":"TTS-1 HD"}],"voices":[{"key":"alloy","label":"Alloy","gender":"female"},{"key":"ash","label":"Ash","gender":"male"},{"key":"ballad","label":"Ballad","gender":"male"},{"key":"coral","label":"Coral","gender":"female"},{"key":"echo","label":"Echo","gender":"male"},{"key":"fable","label":"Fable","gender":"male"},{"key":"nova","label":"Nova","gender":"female"},{"key":"onyx","label":"Onyx","gender":"male"},{"key":"sage","label":"Sage","gender":"female"},{"key":"shimmer","label":"Shimmer","gender":"female"}],"model":"gpt-4o-mini-tts","voice":"nova"},"audioRecordings":[]}