{"translation":{"code":"ENBSB2022","name":"Berean Standard Bible","localName":"Berean Standard Bible","localNameShort":"Berean Standard Bible","localCode":"BSB","languageCode":"en"},"book":{"usfm":"EXO","name":"Exodus","abbreviation":"Exod","testament":"OT","chaptersCount":40},"books":[{"usfm":"GEN","name":"Genesis","abbreviation":"Gen","testament":"OT","chaptersCount":50,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EXO","name":"Exodus","abbreviation":"Exod","testament":"OT","chaptersCount":40,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LEV","name":"Leviticus","abbreviation":"Lev","testament":"OT","chaptersCount":27,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NUM","name":"Numbers","abbreviation":"Num","testament":"OT","chaptersCount":36,"hasIntroduction":false},{"usfm":"DEU","name":"Deuteronomy","abbreviation":"Deut","testament":"OT","chaptersCount":34,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOS","name":"Joshua","abbreviation":"Josh","testament":"OT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JDG","name":"Judges","abbreviation":"Judg","testament":"OT","chaptersCount":21,"hasIntroduction":false},{"usfm":"RUT","name":"Ruth","abbreviation":"Ruth","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1SA","name":"1 Samuel","abbreviation":"1 Sam","testament":"OT","chaptersCount":31,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2SA","name":"2 Samuel","abbreviation":"2 Sam","testament":"OT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1KI","name":"1 Kings","abbreviation":"1 Kgs","testament":"OT","chaptersCount":22,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2KI","name":"2 Kings","abbreviation":"2 Kgs","testament":"OT","chaptersCount":25,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1CH","name":"1 Chronicles","abbreviation":"1 Chr","testament":"OT","chaptersCount":29,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2CH","name":"2 Chronicles","abbreviation":"2 Chr","testament":"OT","chaptersCount":36,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EZR","name":"Ezra","abbreviation":"Ezra","testament":"OT","chaptersCount":10,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NEH","name":"Nehemiah","abbreviation":"Neh","testament":"OT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EST","name":"Esther","abbreviation":"Esth","testament":"OT","chaptersCount":10,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOB","name":"Job","abbreviation":"Job","testament":"OT","chaptersCount":42,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PSA","name":"Psalms","abbreviation":"Ps","testament":"OT","chaptersCount":150,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PRO","name":"Proverbs","abbreviation":"Prov","testament":"OT","chaptersCount":31,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ECC","name":"Ecclesiastes","abbreviation":"Eccl","testament":"OT","chaptersCount":12,"hasIntroduction":false},{"usfm":"SNG","name":"Song of Solomon","abbreviation":"Song","testament":"OT","chaptersCount":8,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ISA","name":"Isaiah","abbreviation":"Isa","testament":"OT","chaptersCount":66,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JER","name":"Jeremiah","abbreviation":"Jer","testament":"OT","chaptersCount":52,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LAM","name":"Lamentations","abbreviation":"Lam","testament":"OT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EZK","name":"Ezekiel","abbreviation":"Ezek","testament":"OT","chaptersCount":48,"hasIntroduction":false},{"usfm":"DAN","name":"Daniel","abbreviation":"Dan","testament":"OT","chaptersCount":12,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HOS","name":"Hosea","abbreviation":"Hos","testament":"OT","chaptersCount":14,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JOL","name":"Joel","abbreviation":"Joel","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"AMO","name":"Amos","abbreviation":"Amos","testament":"OT","chaptersCount":9,"hasIntroduction":false},{"usfm":"OBA","name":"Obadiah","abbreviation":"Obad","testament":"OT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JON","name":"Jonah","abbreviation":"Jonah","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MIC","name":"Micah","abbreviation":"Mic","testament":"OT","chaptersCount":7,"hasIntroduction":false},{"usfm":"NAM","name":"Nahum","abbreviation":"Nah","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HAB","name":"Habakkuk","abbreviation":"Hab","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ZEP","name":"Zephaniah","abbreviation":"Zeph","testament":"OT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HAG","name":"Haggai","abbreviation":"Hag","testament":"OT","chaptersCount":2,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ZEC","name":"Zechariah","abbreviation":"Zech","testament":"OT","chaptersCount":14,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MAL","name":"Malachi","abbreviation":"Mal","testament":"OT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MAT","name":"Matthew","abbreviation":"Matt","testament":"NT","chaptersCount":28,"hasIntroduction":false},{"usfm":"MRK","name":"Mark","abbreviation":"Mark","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"LUK","name":"Luke","abbreviation":"Luke","testament":"NT","chaptersCount":24,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JHN","name":"John","abbreviation":"John","testament":"NT","chaptersCount":21,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ACT","name":"Acts","abbreviation":"Acts","testament":"NT","chaptersCount":28,"hasIntroduction":false},{"usfm":"ROM","name":"Romans","abbreviation":"Rom","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1CO","name":"1 Corinthians","abbreviation":"1 Cor","testament":"NT","chaptersCount":16,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2CO","name":"2 Corinthians","abbreviation":"2 Cor","testament":"NT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"GAL","name":"Galatians","abbreviation":"Gal","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"EPH","name":"Ephesians","abbreviation":"Eph","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PHP","name":"Philippians","abbreviation":"Phil","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"COL","name":"Colossians","abbreviation":"Col","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1TH","name":"1 Thessalonians","abbreviation":"1 Thess","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2TH","name":"2 Thessalonians","abbreviation":"2 Thess","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1TI","name":"1 Timothy","abbreviation":"1 Tim","testament":"NT","chaptersCount":6,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2TI","name":"2 Timothy","abbreviation":"2 Tim","testament":"NT","chaptersCount":4,"hasIntroduction":false},{"usfm":"TIT","name":"Titus","abbreviation":"Titus","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"PHM","name":"Philemon","abbreviation":"Phlm","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"HEB","name":"Hebrews","abbreviation":"Heb","testament":"NT","chaptersCount":13,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JAS","name":"James","abbreviation":"Jas","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1PE","name":"1 Peter","abbreviation":"1 Pet","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2PE","name":"2 Peter","abbreviation":"2 Pet","testament":"NT","chaptersCount":3,"hasIntroduction":false},{"usfm":"1JN","name":"1 John","abbreviation":"1 John","testament":"NT","chaptersCount":5,"hasIntroduction":false},{"usfm":"2JN","name":"2 John","abbreviation":"2 John","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"3JN","name":"3 John","abbreviation":"3 John","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"JUD","name":"Jude","abbreviation":"Jude","testament":"NT","chaptersCount":1,"hasIntroduction":false},{"usfm":"REV","name":"Revelation","abbreviation":"Rev","testament":"NT","chaptersCount":22,"hasIntroduction":false}],"chapter":{"number":38,"versesCount":31},"verses":[{"id":217902,"number":1,"text":"Bezalel constructed the altar of burnt offering from acacia wood. It was square, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:1","text":"Literally He constructed","type":"general","kind":"note"},{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:1","text":"The altar was approximately 7.5 feet in length and width, and 4.5 feet high (2.3 meters in length and width, and 1.4 meters high).","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217903,"number":2,"text":"He made a horn at each of its four corners, so that the horns and altar were of one piece, and he overlaid the altar with bronze.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217904,"number":3,"text":"He made all the altar\u2019s utensils of bronze\u2014its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and firepans.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217905,"number":4,"text":"He made a grate of bronze mesh for the altar under its ledge, halfway up from the bottom.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217906,"number":5,"text":"At the four corners of the bronze grate he cast four rings as holders for the poles.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217907,"number":6,"text":"And he made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217908,"number":7,"text":"Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217909,"number":8,"text":"Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217910,"number":9,"text":"Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long and had curtains of finely spun linen,","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:9","text":"100 cubits is approximately 150 feet or 45.7 meters.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217911,"number":10,"text":"with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217912,"number":11,"text":"The north side was also a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217913,"number":12,"text":"The west side was fifty cubits long and had curtains, with ten posts and ten bases. The hooks and bands of the posts were silver.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:12","text":"50 cubits is approximately 75 feet or 22.9 meters.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217914,"number":13,"text":"And the east side, toward the sunrise, was also fifty cubits long.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217915,"number":14,"text":"The curtains on one side of the entrance were fifteen cubits long, with three posts and three bases.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:14","text":"15 cubits is approximately 22.5 feet or 6.9 meters.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217916,"number":15,"text":"And the curtains on the other side were also fifteen cubits long, with three posts and three bases as well.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217917,"number":16,"text":"All the curtains around the courtyard were made of finely spun linen.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217918,"number":17,"text":"The bases for the posts were bronze, the hooks and bands were silver, and the plating for the tops of the posts was silver. So all the posts of the courtyard were banded with silver.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217919,"number":18,"text":"The curtain for the entrance to the courtyard was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high,","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:18","text":"20 cubits is approximately 30 feet or 9.1 meters.","type":"general","kind":"note"},{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:18","text":"5 cubits is approximately 7.5 feet or 2.3 meters.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217920,"number":19,"text":"with four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, as well as the bands and the plating of their tops.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217921,"number":20,"text":"All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217922,"number":21,"text":"This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, as recorded at Moses\u2019 command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217923,"number":22,"text":"Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD had commanded Moses.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217924,"number":23,"text":"With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217925,"number":24,"text":"All the gold from the wave offering used for the work on the sanctuary totaled 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:24","text":"The total weight of the gold was approximately 1.1 tons or 1 metric ton.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217926,"number":25,"text":"The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel\u2014","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:25","text":"The total weight of the silver was approximately 3.79 tons or 3.44 metric tons.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217927,"number":26,"text":"a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:26","text":"A beka is half a shekel, or approximately 0.2 ounces or 5.7 grams.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217928,"number":27,"text":"The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil\u2014100 bases from the 100 talents, one talent per base.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:27","text":"100 talents is approximately 3.77 tons or 3.42 metric tons of silver.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217929,"number":28,"text":"With the 1,775 shekels of silver he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:28","text":"1,775 shekels is approximately 44.6 pounds or 20.2 kilograms of silver.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217930,"number":29,"text":"The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[{"position":null,"marker":null,"anchor":"38:29","text":"The total weight of the bronze was approximately 2.67 tons or 2.42 metric tons.","type":"general","kind":"note"}],"crossReferences":[]},{"id":217931,"number":30,"text":"He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar,","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]},{"id":217932,"number":31,"text":"the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.","originalText":null,"layout":null,"blockStart":false,"citations":[],"footnotes":[],"crossReferences":[]}],"headings":[{"id":425,"beforeVerse":1,"position":null,"style":"s1","refs":null,"text":"The Bronze Altar","originalText":null},{"id":426,"beforeVerse":8,"position":null,"style":"s1","refs":null,"text":"The Bronze Basin","originalText":null},{"id":427,"beforeVerse":9,"position":null,"style":"s1","refs":null,"text":"The Courtyard","originalText":null},{"id":428,"beforeVerse":21,"position":null,"style":"s1","refs":null,"text":"An Inventory of Materials","originalText":null}],"selection":[],"reference":{"canonical":"EXO.38","human":"Exodus 38"},"nav":{"prev":{"reference":"EXO.37","label":"Exodus 37","introduction":false},"next":{"reference":"EXO.39","label":"Exodus 39","introduction":false}},"commentaries":[{"code":"HENRY","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u2013 \u041c\u044d\u0442\u044c\u044e \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438 (1662-1714)","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"\u042d\u0442\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 (I) \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0441\u0442. 1-7) \u0438 \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0441\u0442. 8).\n(II) \u041e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u044e (\u0441\u0442. 9-20).\n(III) \u041e\u0431 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438 (\u0441\u0442. 21 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435).","links":[]},{"verseFrom":1,"verseTo":8,"text":"\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c, \u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442 \u0432\u0437\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438, \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0443. \u041e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0434\u0438:\nI. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0441\u0442. 1-7). \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b, \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d, \u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u043b \u0434\u0430\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0421\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u041e\u043d \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435, \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0438\u0445.\nII. \u0423\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043c\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e (\u0441\u0442. 8). \u041e\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043c\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0448 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u043c, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0431\u044b \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0433\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0438\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438 (\u0430\u043d\u0433\u043b.\u043f\u0435\u0440.).\n1. \u041d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0443, \u0438\u0431\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445; \u0438 \u0441\u0438\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043a \u0438\u0445 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u043e\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c (\u041b\u0443\u043a 2:37). \u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c, \u0438 \u0441\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c; \u0438\u0431\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (\u0414\u0435\u044f\u043d 13:50), \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c\u0438 (\u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e). \u041a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435!\n2. \u0421\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 (\u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u043d\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u044b \u0438 \u043e\u0442\u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f) \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439, \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u044b, \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u0446\u0435\u043d\u044f \u0438\u0445 \u0438 \u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u0441\u044c \u0438\u043c\u0438; \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0441\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 (1) \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0449\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e\u043c. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0436\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u044e, \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u043d, \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0433\u0440\u0435\u0445\u0443. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041c\u0430\u0433\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0430\u044f \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0442\u043e \u043e\u0442\u0435\u0440\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438.\n(2) \u041b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438; \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0443\u044e. \u0411\u043e\u0436\u044c\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0447\u0435\u043c, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430.\n3. \u0421\u0438\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041b\u0438\u0431\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b; \u043d\u043e, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043e \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0434\u0430\u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044f \u043a \u043e\u043c\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0438, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430, \u043e\u0442\u043c\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043e\u043c\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043c. \u0418\u0430\u043a 1:23), \u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b, \u043d\u0430\u0439\u0434\u044f \u043f\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438 \u043e\u043c\u044b\u0442\u044c \u0438\u0445, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0443\u0448\u0430\u043c \u041a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.","links":[{"start":281,"length":3,"target":"EXO.38.1-7"},{"start":781,"length":1,"target":"EXO.38.8"},{"start":1404,"length":8,"target":"LUK.2.37"},{"start":1625,"length":10,"target":"ACT.13.50"},{"start":3728,"length":8,"target":"JAS.1.23"}]},{"verseFrom":9,"verseTo":20,"text":"\u0421\u0442\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e (\u0418\u0441\u0445 27:9 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435). \u0421\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438: \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c; \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u043b\u043e: \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c. \u0421\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0448\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u0432\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e (\u0418\u0441 54:2,3). \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435, \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0442\u043e\u043f\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0438\u0445; \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u044b \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u043c: \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0411\u043e\u0433\u0443. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u043c\u044b\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0438, \u0434\u0430\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c.","links":[{"start":116,"length":8,"target":"EXO.27.9"},{"start":675,"length":7,"target":"ISA.54.2"},{"start":683,"length":1,"target":"ISA.54.3"}]},{"verseFrom":21,"verseTo":31,"text":"\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044e \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0432\u0438\u0442\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438. \u0418\u0444\u0430\u043c\u0430\u0440, \u0441\u044b\u043d \u0410\u0430\u0440\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0441 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e (\u0441\u0442. 21). \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0438\u043b \u0438 \u0410\u0433\u043e\u043b\u0438\u0430\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445 (\u0441\u0442. 22,23), \u0430 \u0418\u0444\u0430\u043c\u0430\u0440 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044e. \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e:\n(1) \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439; \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0433 \u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b, \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 730 \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e, \u043f\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e 15380 \u0444\u0443\u043d\u0442\u0430\u043c \u0441\u0442\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0443 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430. \u0418\u0437 \u0441\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b.\n(2) \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0441\u0438\u043a\u043b\u044f, \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 100 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 1775 \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439 (\u0441\u0442. 25,26). \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0448\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0436\u0438\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0440\u0443\u0441\u044c\u044f \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438 (\u0441\u0442. 27). \u0426\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e 3438 \u0444\u0443\u043d\u0442\u0430\u043c \u0441\u0442\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438. \u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c.\n(3) \u041c\u0435\u0434\u044c, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u043e\u0432 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u044c (\u0418\u0441 60:17). \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438; \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.","links":[{"start":365,"length":2,"target":"EXO.38.21"},{"start":434,"length":2,"target":"EXO.38.22"},{"start":437,"length":2,"target":"EXO.38.23"},{"start":1047,"length":2,"target":"EXO.38.25"},{"start":1050,"length":2,"target":"EXO.38.26"},{"start":1205,"length":2,"target":"EXO.38.27"},{"start":1759,"length":8,"target":"ISA.60.17"}]}]},{"code":"LOPUKHIN","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u041b\u043e\u043f\u0443\u0445\u0438\u043d\u0430, 1914","tradition":"orthodox","entries":[{"verseFrom":null,"verseTo":null,"text":"1\u20137. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. 8. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430. 9-20.\u0414\u0432\u043e\u0440 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438. 21-31.\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.","links":[]},{"verseFrom":1,"verseTo":7,"text":"\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0421\u043c. \u0442\u043e\u043b\u043a. 1\u20138 \u0441\u0442. \u0433\u043b. 27.","links":[]},{"verseFrom":8,"verseTo":8,"text":"\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443 18 \u0441\u0442. 30 \u0433\u043b. \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0438\u0437 \u00ab\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0438\u0449\u00bb (bemarot \u0433\u0430\u0446\u0446\u043e\u0431\u043e\u0442). \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 LXX (\u00ab\u0438\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u00bb). \u0424\u0438\u043b\u043e\u043d, \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0424\u043b\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u00abbemarot\u00bb \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u044f\u043d\u044b. \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0424\u0438\u043b\u043e\u043d\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0435, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e. \u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abbemarot\u00bb \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u00ab\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0433\u0430\u0446\u0446\u043e\u0431\u043e\u0442\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u00ab\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430, \u0438\u0437\u044f\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb. \u041d\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u043e\u0432.","links":[]},{"verseFrom":9,"verseTo":20,"text":"\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438. \u0421\u043c. \u0442\u043e\u043b\u043a. 9\u201319 \u0441\u0442. 27 \u0433\u043b.","links":[]},{"verseFrom":21,"verseTo":26,"text":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f 3000 \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439; \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, 29 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 730 \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 (\u0441\u0442. 24) \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 87 730 \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0438\u043a\u043b\u044c \u0432\u0435\u0441\u0438\u0442 3 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 3 000 \u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e 100 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 1 775 \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439 (\u0441\u0442. 25), \u0442. \u0435. 301 775 \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439. \u0418 \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043a\u043b\u044c \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 80 \u043a., \u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430 241 420 \u0440.","links":[{"start":127,"length":2,"target":"EXO.38.24"},{"start":303,"length":2,"target":"EXO.38.25"}]},{"verseFrom":27,"verseTo":29,"text":"\u0426\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442.","links":[]}]},{"code":"MACARTHUR","name":"\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043a \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":1,"verseTo":7,"text":"38:1-7 \u0421\u043c. \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a 27:1.","links":[{"start":0,"length":6,"target":"EXO.38.1-7"},{"start":23,"length":4,"target":"EXO.27.1"}]},{"verseFrom":8,"verseTo":8,"text":"38:8 \u0421\u043c. \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a 30:18-21.","links":[{"start":0,"length":4,"target":"EXO.38.8"},{"start":21,"length":8,"target":"EXO.30.18-21"}]},{"verseFrom":9,"verseTo":20,"text":"38:9-20 \u0421\u043c. \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a 27:9, 16.","links":[{"start":0,"length":7,"target":"EXO.38.9-20"},{"start":24,"length":4,"target":"EXO.27.9"},{"start":30,"length":2,"target":"EXO.27.16"}]},{"verseFrom":21,"verseTo":31,"text":"38:21-31 \u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u044c (\u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0441\u0438\u043a\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0442 20 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435, \u0441\u0440. 30:13-16) \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e 603 550 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (\u0441\u0440. \u0427\u0438\u0441. 1:46 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u044c). \u0422\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 34 \u043a\u0433, \u0430 \u0441\u0438\u043a\u043b\u044c \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 14 \u0433.","links":[{"start":0,"length":8,"target":"EXO.38.21-31"},{"start":89,"length":8,"target":"EXO.30.13-16"},{"start":192,"length":9,"target":"NUM.1.46"}]}]},{"code":"DALLAS","name":"\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438, 1989-1996","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":9,"verseTo":20,"text":"\u0432. \u0421\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438 (38:9-20)\n\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 27:9-19 \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442.","links":[{"start":28,"length":7,"target":"EXO.38.9-20"},{"start":66,"length":7,"target":"EXO.27.9-19"}]},{"verseFrom":21,"verseTo":31,"text":"\u0433. \u041e\u043f\u0438\u0441\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u044f (38:21-31)\n\n\u0418\u0441\u0445. 38:21-31. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0445 25-31. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043b\u0435\u0432\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u0418\u0444\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430, \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0432\u0435\u0441\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u043e \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u043d\u043d\u044b \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 (38:24), \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0442\u043e\u043d\u043d\u044b \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 (\u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 25-28) \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 2-\u0445 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043d\u043d \u043c\u0435\u0434\u0438 (\u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 29-31).\n\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043a\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u044f\u0442\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u2013 \u0437\u0430 75 \u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0441\u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430), \u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e 603 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 550 \u043f\u043e\u043b\u0443-\u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 603 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 550 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d 20 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0441\u0438\u043a\u043b\u044f, \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \"\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0432\u044b\u043a\u0443\u043f) \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438\" (30:11-16). \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0432\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439 \u0411\u044b\u0442\u0438\u044f.\n\n\u0425\u043e\u0442\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432 (\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432), \u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0434\u0443\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u044b \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445. \u0415\u0433\u043e \"\u0434\u043e\u043c\" \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0421\u0435\u0431\u0435 \u0449\u0435\u0434\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b.","links":[{"start":52,"length":8,"target":"EXO.38.21-31"},{"start":63,"length":13,"target":"EXO.38.21-31"},{"start":122,"length":5,"target":"EXO.25.1"},{"start":527,"length":5,"target":"EXO.38.24"},{"start":569,"length":5,"target":"EXO.38.25-28"},{"start":617,"length":5,"target":"EXO.38.29-31"},{"start":999,"length":8,"target":"EXO.30.11-16"}]}]},{"code":"NGSB","name":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f","tradition":"protestant","entries":[{"verseFrom":25,"verseTo":25,"text":"38,25 \u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0441\u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e 3000 \u0441\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442, \u0442\u043e \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f 995 \u043a\u0433 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, 685 \u043a\u0433 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0438 241 \u043a\u0433 \u043c\u0435\u0434\u0438. \u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 301 175 \u0441\u0438\u043a\u043b\u044f\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d: \u043f\u043e\u043b\u0441\u0438\u043a\u043b\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 20 \u043b\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0435 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0443 603 550 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 (\u0427\u0438\u0441. 1,46).","links":[{"start":0,"length":5,"target":"EXO.38.25"},{"start":406,"length":9,"target":"NUM.1.46"}]}]}],"dictionaryTerms":[],"assistantAvailable":true,"audioAvailable":true,"audio":{"provider":"openai","models":[{"key":"gpt-4o-mini-tts","label":"GPT-4o mini TTS"},{"key":"tts-1","label":"TTS-1"},{"key":"tts-1-hd","label":"TTS-1 HD"}],"voices":[{"key":"alloy","label":"Alloy","gender":"female"},{"key":"ash","label":"Ash","gender":"male"},{"key":"ballad","label":"Ballad","gender":"male"},{"key":"coral","label":"Coral","gender":"female"},{"key":"echo","label":"Echo","gender":"male"},{"key":"fable","label":"Fable","gender":"male"},{"key":"nova","label":"Nova","gender":"female"},{"key":"onyx","label":"Onyx","gender":"male"},{"key":"sage","label":"Sage","gender":"female"},{"key":"shimmer","label":"Shimmer","gender":"female"}],"model":"gpt-4o-mini-tts","voice":"nova"},"audioRecordings":[]}