Բ Եզրաս

5

1Եւ զհետ այսր ամենայնի ընտրեցին զնահապետս եւ զառաջնորդս տանց, եւ ազգաց, եւ ցեղից, ելանել յԵրուսաղէմ հանդերձ կանամբք իւրեանց, եւ որդւովք եւ դստերօք եւ ծառայիւք, եւ ամենայն կահիւ եւ կազմածով իւրեանց։ 2Եւ Դարեհ առաքեաց ընդ նոսա ձիս հազար, մինչեւ երթեալ հասանիցեն յԵրուսաղէմ խաղաղութեամբ, եւ հանդերձ նուագարանօք՝ թմբկաւ եւ փողով, 3եւ պարու. եւ ամենայն ուրախութեամբ արձակեաց զնոսա յԵրուսաղէմ։

4Եւ ա՛յս են անուանք արանց որ ելին յԵրուսաղէմ, ըստ անուանց հարցն իւրեանց, ըստ ցեղս տոհմիցն իւրեանց։ 5’Ի քահանայիցն էին. որդիք Փենեէսի որդւոյ Ահարոնի, Յովսեդեկեանց, եւ Յովակիմ՝ որ եւ Զորաբաբէլ Սաղաթիելեանց, յազգէն Դաւթայ ’ի տոհմէն փարեսեանց, ’ի ցեղէն Յուդայ. 6որ եւ խօսեցաւ առաջի Դարեհի արքայի զբանս իմաստութեան՝ յերկրորդ ամի թագաւորութեան նորա, յամսեանն Նիսան՝ յամսեանն առաջնում։ 7Էին սոքա ամենեքեան հրէայք՝ որք արձակեալք ’ի գերութենէն ելին յԵրուսաղէմ, որք էին գերեալք ’ի Նաբուքոդոնոսորայ արքայէ Բաբելոնի. եւ ելեալք յԵրուսաղէմ 8բնակեցին ’ի Հրէաստանի յիւրաքանչիւր քաղաքս։ Եւ էին առաջնորդք նոցա՝ Զորաբաբէլ, եւ Յեսու Յովսեդեկեանց։ Եւ էին յազգէ քահանայիցն՝ Նեեմի, Զարեհ, Հռեսէ, Անանիա, Մուրդքէ. Բեեղսար, Ասփարաս, Բորոէլ, Հռուիբ, Բաանա։ 9Եւ ա՛յս են թիւք նահապետաց ազգացն, եւ իշխանք նոցա: Որդիք Փորոսայ՝ երկու հազար հարիւր եւթանասուն եւ երկու։ Որդիք Սափատայ՝ չորեքհարիւր եւթանասուն եւ երկու։ 10Որդիք Արեսայ՝ եւթն հարիւր եւթանասուն եւ վեց։ 11Որդիք Նեփթաղեմի Մովաբացւոյ, եւ որդւոց Յեսուայ եւ Հռովաբայ՝ երկու հազար ութ հարիւր եւ երկոտասան. 12որդիք Յեղ’ամայ՝ երկու հազար երկերիւր յիսուն եւ չորս. որդիք Զատոնայ՝ ինն հարիւր քառասուն եւ եւթն. որդիք Բորքեայ՝ եւթն հարիւր յիսուն. որդիք Բանեայ՝ վեց հարիւր քառասուն եւ ութ. 13որդիք Բերեայ՝ վեցհարիւր քսան եւ երեք. որդիք Արգեայ՝ երեք հազար երեք հարիւր քսան եւ երկու. 14որդիք Ադոնիկամայ, վեց հարիւր եւթանասուն եւ եւթն. որդիք Բոսորեայ՝ երկու հազար վեց հարիւր եւ վեց. որդիք Ադինեայ՝ չորեքհարիւր յիսուն եւ չորս. 15որդիք Ազերեզեկիայ՝ իննսուն եւ երկու. որդիք Իլանայ եւ Զետայ՝ վաթսուն եւ եւթն. որդիք Ազարայ, չորեքհարիւր երեսուն եւ երկու. 16որդիք Գերդաղայ՝ վեց հարիւր երեսուն եւ երկու. որդիք Անանիայ՝ հարիւր քսան. որդիք Արոմայ՝ երեք հարիւր քսան եւ երեք. 17որդիք Արսիփուրայ՝ հարիւր երկոտասան. որդիք Բետերայ՝ երեք հազար իննսուն եւ հինգ. որդիք Բեթղոմայ՝ հարիւր քսան եւ երեք: 18’Ի Նատոբայ՝ յիսուն եւ եւթն. ’ի Նատթայ՝ հարիւր յիսուն եւ ութ. ’ի Բեթասմովթայ՝ քառասուն եւ երկու. 19’ի Կարիաթարիմայ՝ քսան եւ հինգ. ’ի Քափիրայ եւ Թերոնայ՝ եւթն հարիւր քառասուն եւ ութ. ’ի Քադիասեայ եւ Ամիդիայ՝ չորեքհարիւր քսան եւ երկու. 20’ի Կիմարայ եւ Կաբեսայ՝ վեց հարիւր քսան եւ մի. ’ի Մակաղովնայ՝ հարիւր քսան եւ երկու. 21’ի Բետողիամայ՝ յիսուն եւ երկու. որդիք Նեփիսայ՝ հարիւր յիսուն եւ վեց. 22որդիք Կաղամողայ եւ Ոնիայ՝ եւթն հարիւր քսան եւ հինգ. 23որդիք Յերեքոայ՝ երեք հարիւր քառասուն եւ հինգ. որդիք Սանասսայ՝ երեք հազար երեք հարիւր երեսուն եւ մի։ Եւ որդիք քահանայիցն. 24որդիք Յեդդուտայ՝ որդւոյ Յիսուայ՝ ինն հարիւր երեսուն եւ երկու. որդիք Եմմերայ՝ հազար յիսուն եւ երկու. 25որդիք Փասորայ՝ հազար երկերիւր քառասուն եւ հինգ. որդիք Քարմեայ՝ հազար եւթն եւ տասն։ 26Իսկ ղեւտացւոցն. որդի Յիսուայ՝ մի. եւ Կոդողիայ եւ Բանեայ եւ Սուդիայ՝ եւթանասուն եւ չորս։ 27Եւ որք էին յազգէ քահանայիցն սաղմոսասացք, որդիք Ասափայ՝ հարիւր քառասուն եւ ութ։ 28Եւ դռնապանք, որդիք Սաղոմեայ. որդիք Ատերայ. որդիք Տողմանեայ. որդիք Գակուբեայ. որդիք Ատերայ. որդիք Սաբեայ. ամենեքեան հարիւր երեսուն եւ ինն։ 29Եւ ծառայք քահանայիցն, որդիք Ասաիփայ. որդիք Տաբաղայ. որդիք Կերայ. որդիք Սուայ. որդիք Փաղեայ. որդիք Ղաբանեայ. որդիք Ադաբեայ. 30որդիք Ակուդեայ. որդիք Ուտայ. որդիք Կեդաբայ. որդիք Ադաբայ. որդիք Սուբայիմայ. որդիք Աստանայ. որդիք Կաթուայ. որդիք Գելլուրայ. 31որդիք Յաբուայ. որդիք Գեսանայ. որդիք Նորայ. որդիք Ասեբայ. որդիք Գազերայ. որդիք Ոքոզիայ. որդիք Փանեայ. որդիք Ասասրայ. որդիք Բասեայ. որդիք Ասանայ. որդիք Մաանայ. որդիք Նափիսայ. որդիք Ակումայ. որդիք Աքիփայ. որդիք Ասուրայ. որդիք Փարակայ. որդիք Փասաղովթայ. 32որդիք Գեդանայ. որդիք Կութայ. որդիք Քարեսայ. որդիք Բարքուսայ. որդիք Սէսարայ. որդիք Թումայի. որդիք Նասայ. որդիք Ատեփայ։ 33Որդիք ծառայիցն Սողոմոնի. որդիք Սափփիովթայ. որդիք Փարիդայ. որդիք Յեեղ’այ. որդիք Ղոզոնայ. որդիք Սաելայ. որդիք Սափիայ. 34որդիք Ագիայ. որդիք Փաքարեայ. որդիք Սաբիայ. որդիք Սարովթայ. որդիք Մասսեայ. որդիք Գասայայ. որդիք Ադուսայ. որդիք Սուբասայ. որդիք Ափփերայ. որդիք Բարովդեայ. որդիք Սափատայ. որդիք Ալլոնեայ։ 35Ամենայն ծառայք քահանայիցն, եւ ծառայք Սողոմոնի՝ երեք հարիւր եւթանասուն եւ երկու։ 36Սոքա՛ էին որ ելեալ էին ’ի Բաբելոնէ. եւ Թերմաղէթ, եւ Թեղեսիաս իշխանք նոցա. եւ Քարաթաղան, եւ Աղղաար։ 37Եւ զայլս եւս ո՛չ կարաց թուել. ո՛չ զհարս. եւ ո՛չ զազգսն. որ էին յԻսրայէլէ. որդիք Դաղանայ. որդիք Տուբանայ. որդիք Նեկոդանայ. վեց հարիւր յիսուն եւ երկու։ 38Եւ ’ի քահանայիցն որք պաշտէին զքահանայութիւնն՝ ո՛չ գտան. որդիք Նորդիայ. որդիք Ակբոսեայ. որդիք Յոգուսայ, որք առին իւրեանց կանայս ’ի դստերացն Բերզեղ’եայ. 39եւ կոչեցան ըստ անուան նոցա. եւ խնդրեալ զսոսա ո՛չ գտին ’ի գիրս ազգահամարին ’ի տեղի վիճակի նոցա. եւ իբրեւ ո՛չ գտին յազգահամարին, ’ի բա՛ց որոշեցին զնոսա, եւ ո՛չ մօտեցին ’ի քահանայութիւն։ 40Եւ ասացին ցնոսա Նէմիա, եւ Ատթարիա, մի՛ մերձենալ ’ի սրբութիւնսն՝ մինչեւ յարիցէ որոյ զգեցեալ իցէ զյայտնութիւնն եւ զճշմարտութիւնն։ 41Եւ էին ամենայն յերկոտասանամենից եւ ’ի վեր, թո՛ղ զծառայս եւ զաղախնայս. բեւրք չորք, եւ երեք հազար եւ երեք հարիւր վաթսուն. 42ծառայք եւ աղախնայք նոցա՝ եւթն հազար երեք հարիւր երեսուն եւ հինգ։ Սաղմոսասացք եւ պաշտօնեայք՝ երկերիւր քառասուն եւ հինգ։ 43Ուղտք՝ չորեքհարիւր երեսուն եւ հինգ. ձիք՝ եւթն հազար քառասուն եւ վեց. եւ ջորիք՝ երկերիւր քառասուն եւ հինգ. էշք՝ հինգ հազար հինգ հարիւր քսան եւ հինգ։ 44Եւ իշխանք ըստ հայրապետացն իւրեանց եկեալ մտին ’ի տեղի տաճարին Աստուծոյ որ էր յԵրուսաղէմ. եւ եդեալ ուխտս զի կանգնեսցի տաճարն ’ի տեղւոջ իւրում։ Եւ ըստ կարգի իւրեանց 45արկանէին ’ի գանձանակ տաճարին ’ի նպաստաւորութիւն գործոյն՝ ՝ հազար մնաս, եւ արծաթ՝ մնաս հինգ հազար, եւ պատմուճանս քահանայականս՝ հարիւր։ 46Եւ բնակեցին քահանայքն եւ ղեւտացիքն՝ եւ ժողովուրդքն յԵրուսաղէմ, եւ ’ի տեղիս նորա. եւ սաղմոսասաց պաշտօնեայքն, եւ դռնապանքն. եւ ամենայն Իսրայէլ ’ի գեօղս եւ յագարակս իւրեանց։

47Եւ յարուցեալ յեւթներորդ ամսեանն ամենայն որդիքն Իսրայէլի, յիւրաքանչիւր տեղեաց ժողովեցան միաբան յընդարձակ տեղին՝ ’ի դուռնն առաջին՝ ’ի կողմնն արեւելից։ 48Եւ կարգեալ Յեսու Յովսեդեկեանց եւ եղբարք նորա, եւ ամենայն բազմութիւնք քահանայիցն, եւ Զորաբաբէլ Սաղաթիելեանց եւ եղբարք նորա՝ պատրաստեցին տեառն Աստուծոյ Իսրայէլի, 49մատուցանե՛լ ’ի վերայ նորա ողջակէզս՝ որպէս եւ գրեալ է ’ի գիրս Մովսիսի առնն Աստուծոյ։ 50Եւ ժողովեցան նոքա՝ եւ որոշեցան յայլո՛ց ’ի հեթանոսաց երկրին. եւ ուղղեցին սեղան զոհարանաց ’ի տեղւոջն իւրում. եւ թէպէտ էին նոցա թշնամիք հեթանոսք՝ սակայն լինէին նոցա օգնականք ամենայն ազգք երկրի, եւ բերէին նոքա ընծայս եւ պատարագս՝ ըստ ժամանակս ժամանակս, եւ ողջակէզս Տեառն ընդ առաւօտս եւ ընդ երեկոյս։ 51Եւ արարին զտօն տաղաւարահարացն, որպէս եւ գրեալ է յօրէնսն Մովսիսի, եւ մատուցանէին զոհս զօրհանապազ՝ որպէս եւ հրամայեալ էր։ 52Եւ յետ այսորիկ մատուցանէին ողջակէզս ըստ ժամանակս ժամանակս, եւ զողջակէզս շաբաթուցն եւ զամսամտիցն. եւ զամենայն սուրբ տօնս կարգէին եւ կատարէին, 53եւ որ ինչ միանգամ ուխտս ուխտէին Աստուծոյ. յամսամտէն եւթներորդ ամսոյն սկսան մատուցանել զողջակէզս տեառն Աստուծոյ. եւ տաճարն տեառն Աստուծոյ ո՛չ եւս էր շինեալ։ 54Եւ ետուն գինս գաղատոսաց եւ հիւսանց, եւ կերակուրս նոցա. 55նո՛յնպէս եւ Սիդոնացւոց եւ Տիւրացւոց, զի բերցե՛ն նոքա ’ի Լիբանանէ փայտ. եւ բերեալ նաւօք ’ի նաւահանգիստն Յոպպէ, որպէս եւ հրամայեաց եւ կարգեաց նոցա յառաջագոյն Կիւրոս թագաւոր Պարսից։

56Եւ յամի երկրորդի ելիցն իւրեանց յԵրուսաղէմ, յամսեանն երկրորդում, սկսան շինել զտաճարն. Զորաբաբէլ Սաղաթիելեանց, եւ Յեսու Յովսեդեկեանց՝ եւ եղբարք նոցա, եւ քահանայապետքն եւ ղեւտացիք. եւ ամենայն որ ելեալ էին ’ի գերութենէն յԵրուսաղէմ։ 57Եւ արկին հիմն տանն տեառն Աստուծոյ յամսամտի երկրորդ ամսեանն, յերկրորդի ամի ելիցն իւրեանց ’ի Հրէաստան եւ յԵրուսաղէմ. 58եւ կարգեցին զղեւտացիսն ’ի քսանամենից եւ ’ի վեր ’ի գործ սպասու Տեառն։ Եւ կարգեցան Յեսու եւ որդիք եւ եղբարք նորա. եւ Կադմեէլ նորա. եւ որդիք Յեբուհեմա Բաբուն, եւ որդիք Յովիդայ Եղ’իադեանց, հանդերձ եղբարբք իւրեանց. ամենայն ղեւտացիքն միաբանեալ գործէին զգործ տանն Տեառն. եւ գաղատոսք շինօղք շինեցին զտունն Տեառն։ 59Եւ կարգեցան քահանայապետքն զգեցեալ զպճղնաւորն՝ հանդերձ նուագարանօք եւ փողովք. եւ ղեւտացիքն որդիք Ասափայ ունէին զծնծղայսն 60հանդերձ երգովք սաղմոսէին եւ օրհնէին զԱստուած. որպէս եւ կարգեաց զերգս նուագարանաց թագաւոր Իսրայէլի. 61եւ մեծաձա՛յն օրհնէին եւ գոհանային զտեառնէ Աստուծոյ. վասն զի բարերարութիւն Աստուծոյ եւ յաւիտեան են յամենայն Իսրայէլի. 62եւ մեծաձայն ամենայն ժողովուրդքն հարկանէին զփողս իւրեանց, եւ գոչէին ձայնիւ մեծաւ. եւ օրհնէին զՏէր, որ կանգնեաց զտաճար իւր սուրբ: 63Եւ եկին մտին քահանայապետք ղեւտացիք՝ որք էին գահերիցունք, եւ առաջնորդք ըստ նահապետութեան հարցն իւրեանց, որոց տեսեալ էր զտաճարն յառաջ քան զայս շինուած։ 64Եւ մեծաւ ձայնիւ, եւ լալով, եւ բազում փողովք եւ ուրախութեամբ մեծաւ՝ 65մինչեւ չլսէին բազմութիւնն զձայն փողոցն ’ի ձայնէ լալոյ ժողովրդեանն. զի թէպէտ էին բազումք որ հարկանէին զփողսն, որ երթայր ձայնն եւ ’ի հեռաւո՛ր տեղիսն։ 66Եւ լուան զձայնն թշնամիք ազգին Յուդայ՝ եւ Բենիամինի, եւ եկին ’ի տեսանել եւ գիտե՛լ թէ զի՛նչ իցէ ձայն փողոցն. 67եւ գիտացին՝ թէ ելեալքն ’ի Բաբելոնէ ’ի գերութենէն են որ շինեն զտաճարն տեառն Աստուծոյ Իսրայէլի. 68եւ մատուցեալ առ Զորաբաբէլ, եւ Յեսու Յովսեդեկեանց, եւ առ ա՛յլ իշխանս հայրապետացն, եւ ասեն ցնոսա. Շինեսցո՛ւք եւ մեք ընդ ձեզ զտաճարն Տեառն. 69եւ որպէս դուք՝ նոյնպէս եւ մե՛ք լուիցո՛ւք տեառն Աստուծոյ ձերում. քանզի եւ մեք էաք ցանկացեալք ելից ձերոց, յօրէ յայնմանէ յորմէ գերեաց Սաղմանասար թագաւորն Ասորեստանեայց, եւ ած բնակեցո՛յց զմեզ աստ։ 70Եւ ասեն ցնոսա Զորաբաբէլ, եւ Յեսու Յովսեդեկեանց, եւ այլ իշխանք հայրապետացն Իսրայէլի. Ո՛չ է մեզ եւ ձեզ արժան շինել զտուն տեառն Աստուծոյ մերոյ. 71մե՛ք միայն շինեսցուք զտաճարն տեառն Աստուծոյ, որպէս եւ հրամայեաց մեզ Կիւրոս թագաւոր Պարսից։ 72Քանզի ա՛յս ազգք էին որ հաղո՛րդ էին ընդ թշնամիս Յուդայ, որք արգելուին ’ի շինելոյ 73’ի ժամանակս Կիւրոսի թագաւորի. զի հրամայեաց նա շինել զտաճարն ’ի կենդանութեան իւրում. եւ յետ մահուան նորա արգելին ամս երկոտասան՝ մինչեւ յերկրորդ ամն Դարեհի։

Աստվածաշունչ «Գրաբար» Թարգմանություն (1805)